西のトールキン、東の金庸
「ロード・オブ・ザ・リング」の原作者J.R.Rトールキンとならび称され、
中華圏では知らない者はいないといわれている超人気小説家。
金庸の武侠ドラマは、CSで放映されたり、レンタルビデオ店でお目にかかれる。
小説は、大型書店の徳間文庫のコーナーに並び置かれている。
現在、私は「倚天屠龍記」を読んでいます。
全部で5巻ある中で、現在は3巻目に入っています。
武侠ドラマを観ているだけに、読んでいても情景が浮かんでくる気がします。
そして、日本語に翻訳されても、難しい漢字、言葉、意味がありますが、
やはりこれも、ドラマを観ているおかげ?でわりとすんなりと理解できます。
ドラマ同様、小説も次の展開が気になりページが進みます。
さて、金庸原作の武侠ドラマですが
「射英雄伝」「神侠侶」「天龍八部」「連城訣」「書剣恩仇録」「笑傲江湖」
「碧血剣」と観てきています。
どれも観ごたえがあっておもしろいですよ!
今年発売される次なる新作は「雪山飛狐」が決まっているようです。
中国では「倚天屠龍記」「新射英雄伝」が放映されたそうです。
早く日本で観たいです。
MAXAMさんよろしくお願いします。
「ロード・オブ・ザ・リング」の原作者J.R.Rトールキンとならび称され、
中華圏では知らない者はいないといわれている超人気小説家。
金庸の武侠ドラマは、CSで放映されたり、レンタルビデオ店でお目にかかれる。
小説は、大型書店の徳間文庫のコーナーに並び置かれている。
現在、私は「倚天屠龍記」を読んでいます。
全部で5巻ある中で、現在は3巻目に入っています。
武侠ドラマを観ているだけに、読んでいても情景が浮かんでくる気がします。
そして、日本語に翻訳されても、難しい漢字、言葉、意味がありますが、
やはりこれも、ドラマを観ているおかげ?でわりとすんなりと理解できます。
ドラマ同様、小説も次の展開が気になりページが進みます。
さて、金庸原作の武侠ドラマですが
「射英雄伝」「神侠侶」「天龍八部」「連城訣」「書剣恩仇録」「笑傲江湖」
「碧血剣」と観てきています。
どれも観ごたえがあっておもしろいですよ!
今年発売される次なる新作は「雪山飛狐」が決まっているようです。
中国では「倚天屠龍記」「新射英雄伝」が放映されたそうです。
早く日本で観たいです。
MAXAMさんよろしくお願いします。