ここ数日、ダンナの検査に付き添って毎日病院通い。
その病院内の案内図を見ると、
診察室に1~10の番号がついている。
が、よく見ると 4, 5, 9 がない。
4 と 9 を省くのはよくあること。
死 と 苦 を意味するから。
では 5 はなぜ?
診察室を略して言う時、
例えば 1番の診察室なら 1診、 2番なら 2診、
5番の診察室は 5診(ごしん) → 誤診 を想像させるから?
5を省くって 初めて見た
以前、ランチバイキングで訪れたホテルのレストランは14階だった。
が、エレベーターの階数の数字に13がない。
レストランの人に「この階、14階となってますけど本当は13階になるんですよね?」
と聞いたら、
「はい、13階でございます。」 と。
13を嫌う人は珍しくないが、
ホテルの階数の表示を変えてしまっては、
緊急時に階段を降りて非難する場合、お客さんは混乱しないのかなあ?
今度行くことがあれば、階段の表示も見てみよう