私の周りにいた4~5人の女の子に囲まれた。
(正面には譲ったソファーに3人が座っていた)
「皆さん日本語がわかるんですか?」
リーダーほか数人の子も応えた
「少しだけ」 (ほんとうに少しかな?)
「ソウルにはいつまでいるんですか?」
「1週間ほどいます」
「明日は何されるんですか」
(ずいぶん日本語知ってるな...頭のいい子たちだ)
「仕事です」
「皆さんおきれいですね」
「こんな素敵なチマチョゴリは見たことありません」
恐らく日本の男性の殆どが高級なチマチョゴリを見ている人(知っている人)は少ないだろう。
イメージとしては、日本のおとぎ話にある「天女の羽衣」のような、
半透明で、淡いクリーム色・淡いうぐいす色・淡いピンク色の装い。
明るいシルク・錦糸(金糸・銀糸)をふんだんに使い
「フワーッ」とした雰囲気。
(日本のキモノのランクにピンキリがあるように、韓服にもピンキリがある)
十人十色のいろいろなチマチョゴリを着ていた。
思わず右に立っている女の子に
「ミイニネヨ(美人ですね)」と声をかけてしまった。
すると正面に座っていたリーダーの女の子が突然...
(つづく)
※画像のような見目麗しき女性たちだった(全員がこんなに美人ではなかったが)このチマチョゴリは少し年上の女性用で、落ち着いた雰囲気のもの。
(正面には譲ったソファーに3人が座っていた)
「皆さん日本語がわかるんですか?」
リーダーほか数人の子も応えた
「少しだけ」 (ほんとうに少しかな?)
「ソウルにはいつまでいるんですか?」
「1週間ほどいます」
「明日は何されるんですか」
(ずいぶん日本語知ってるな...頭のいい子たちだ)
「仕事です」
「皆さんおきれいですね」
「こんな素敵なチマチョゴリは見たことありません」
恐らく日本の男性の殆どが高級なチマチョゴリを見ている人(知っている人)は少ないだろう。
イメージとしては、日本のおとぎ話にある「天女の羽衣」のような、
半透明で、淡いクリーム色・淡いうぐいす色・淡いピンク色の装い。
明るいシルク・錦糸(金糸・銀糸)をふんだんに使い
「フワーッ」とした雰囲気。
(日本のキモノのランクにピンキリがあるように、韓服にもピンキリがある)
十人十色のいろいろなチマチョゴリを着ていた。
思わず右に立っている女の子に
「ミイニネヨ(美人ですね)」と声をかけてしまった。
すると正面に座っていたリーダーの女の子が突然...
(つづく)
※画像のような見目麗しき女性たちだった(全員がこんなに美人ではなかったが)このチマチョゴリは少し年上の女性用で、落ち着いた雰囲気のもの。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます