15 February 2025.

 Hi, everyone, how are you?

 Last Sunday I partecipated in a meeting of the agency to become the assistant for the Italian turists. I thinked my acquaintance partecipated nobody, but in fact I met the student M, my upper Mr. M, my classmate to become the assistant for the Italian turist's course R3 and other (sorry I forget her name). Moreover R3 was the student of our teacher. By now I am not lonely. The meeting was for three hours.

 By the way, last Thursday I had the Italian class. Naturally I talked about the meeting. And we chated. Last Sunday the student A2 partecipated a seminar of Sri Lankan refugees with her husband. And the student A1 had a class of singing. After the class, they went to eat something in a restaurant. In her opinion the sandwich is delicious, so we decided to go eating this restaurant in April. We finished the chatting. We strated the class. The homework was checking the words that we didn't know. The class finished.

  I came back my home, and I had the English class. I took the mock exam. It was very difficult.

  Well. I stop here today. See you soon. Bye, bye.

  Care mie lettrici e cari miei lettori, come state?

  La scorsa domenica ho partecipato un incontro della agenzia a diventare l'assistente per i turisti italiani. Pensavo che nussun mio conoscente partecipasse quell'incontro, ma in realtà ho visto la studentessa M, il mio superiore sig. M e le mie compagne del corso a diventare l'assistente per i turisti italiani, R3 e un'altra( scusa a lei, perché ho dimenticato il suo nome). Inoltre R3 è ex una studentessa del nostro insegnante.  Quindi non ero da solo. L'incontro durava per tre ore. 

 A parte questo lo scorso giovedì ho avuto la lezione d'italiano. Naturalmente ho parlato dell'incontro. E abbiamo fatto due chiacchiere. La scorsa domenica la studentessa A2 ha partecipato un seminario dei rifiugiati di Sir Lanka con suo marito. E la studentessa A1 ha insegnato il canto. Dopo la lezione del canto, loro sono andati a mangiare qualcosa in un ristorante. Secondo lei i panini di quel ristorante sono buonissimi, così abbiamo deciso di andare a mangiare qualcosa al ristorante in aprile. Abbiamo finito due chiacchiere. Abbiamo iniziato la lezione. I compiti erano trovare le parole che non conoscevamo il significato nell'articolo. La lezione è terminata.

 Sono tornato a casa e ho avuto la lezione d'inglese. Ho dato l'esame imitativo. Era molto difficile.

 Bene. Oggi mi fermo qui. A presto. Ciao, ciao.

　親愛なる読者の皆さん。　お元気ですか？

　この間の日曜にイタリア人観光客のアシスタントの会社の会合に参加しました。　僕はこの会合に僕の知り合いが誰も参加していないと思いましたが実際には生徒Ｍさん、僕の先輩Ｍ氏、僕のイタリア人観光客のアシスタントになるための講座の同級生Ｒ３さんと他１名（彼女にごめんなさい、なぜかというと彼女の名前を忘れてしまったからです）に会いました。　その上Ｒ３さんは元僕たちの先生の生徒です。　だから僕は１人ではありませんでした。　会合は３時間続きました。

　ところでこの間の木曜に伊語の授業がありました。　当然僕は会合の話をしました。　そして僕たちはおしゃべりをしました。　この間の日曜にＡ2さんは彼女のご主人とスリランカ人難民のセミナーに参加しました。　そしてＡ1さんは歌を教えました。　歌の授業のあと彼女らはレストランへ何か食べに行きました。　彼女によるとその店のパニーノはとても美味しいそうです、こうして僕たちは4月にそのレストランへ何かを食べに行くことを決めました。　僕たちはおしゃべりを終えました。　僕たちは授業を始めました。　宿題は記事の僕たちが知らない言葉を探すことです。　授業は終わりました。

　僕は家に帰り英語の授業を受けました。　僕は模擬試験を受けました。　とても難しかったです。

　よろしい。　今日はここでやめます。　また近いうちに。　さようなら、さようなら。

 

今日のおまけビデオです。今サンレモでどこも話題が持ちきりですね。僕はもうイタリアの若者たちの歌謡曲もわからないと思いました、でもそれは違いました。ボルゲーゼ公園、トレビの泉、僕の日本の10代だった頃よりも青春だったあの頃、もしローマでの輝かしい２年間と東京の反吐が出るような１０代とどっちを取るかと聞かれたら、迷わずに３０代前半のローマの輝かしい２年間を取ります。