マジでデトックス。

先週ディズニーランドでたくさん歩くのをいいことに、
がっつり食べて以来、体重が激増中。

原因は分かってるんです。
食べ過ぎ。

今日だって、紅イモのアイス、チョコチップクッキー、白米のご飯けっこうたくさん、ポッキーなどなど食べてしまった。
いま、お腹が苦しい。。。

体重は史上最高近く。
よっし、明日からダイエット。
早起きして、スポーツクラブでも行ってこようかな～。

コツコツ前進中。

本日のお仕事のお題は、テープ起こしです。

コラムの執筆に比べると、単純作業といえますが、
何も考えずに音を拾うわけではありません。
話している事の背景、話し手の経歴その他を十分リサーチし（これだけで１時間）
資料を読み込んで（約30分）、
一度テープを聴き（約20分）
、、、という一連の作業を終え、
晴れて音を拾い始めるのです。

合間に夕食（本日はトルコ料理！）の買い出しに出かけ、
ドラッグストアでいい香りの柔軟剤を買ったり、
本日発売となった掲載誌を買ったり。

やっと音を拾うことができる段階にたどり着いたときはもう夕方。
トホホ。

あと翻訳もあるんですよ。本日のお題は。

がんばりまっす！

さて、気分一新して。

そんなの学校の秋休みが終わり、私も再び日常へ。

先週はお出かけで何日かお仕事できない日があったので、
今週は追い込みを図ります。

さて、今日のアジェンダ。
■メールの数々
■保険の解約
■テープ起こしの翻訳
■書籍の翻訳