今日の川柳
田子の浦赤人見下ろすこともなく
たごのうらあかひとみおろすこともなく
Yamabe Akahito looked up at Fuji but could'nt looked down at Tagonoura.
富士山五合目より駿河湾を望む(2019/8/6)
山部赤人は富士を見上げこそすれ、田子浦を見下ろすことはなかってあろう。
ワイワイと蝉採りおらず蝉騒ぐ
わいわいとせみとりおらずせみさわぐ
The boys don't catch cicadas, so cicadas are making a fuss.
夏休みの今、昆虫網をもって走り回る子らの姿らはいずこ。
スマイルもダボの前には形が無し
すまいるもだぼのまえにはがかたがなし
She hit a double bogey and the smile disappeared from her face.
英国から帰国して直行したそうな。
次に期待しましょう。
川柳しま専科 2019