Today's Senryu
Senryu is a three line Japanese poem that is structurally similar to haiku poetry.
So 17 syllables or less.
It differs from Haiku because it’s subject matter much more concerned with human nature and satiric humour.
① 知らぬ間に あれよあれよと 仲違い
しらぬまに あれよあれよと なかたがい
The conflict between the two countries intensified before the people knew it.
日韓関係 、なにかの罠か。
どうしてこうなってしまったのかさっぱり分からない。
こういう時こそ民は冷静にならなければ。
② 熱帯夜 夕立三日 やっと退き
ねったいや ゆうだちみっか やっとのき
The tropical night this summer finally subsided in a shower that lasted three days.
今夏の熱帯夜はそうとうきつく、夕立が三日続いてやっと収まったほど。
③ うらなりの スイカを食って 猛暑〆め
うらなりの すいかをくって もうしょしめ
Avoid the heat by eating a bad watermelon.
まあこれで気が休まるか。
川柳しま専科 2019
