杭州でのあんなこと、こんなこと(笑) 新発見! 改め、【上海でのあんなこと、こんなこと。】

2009年2月~2010年5月までは杭州での生活、2010年6月からは上海での生活を綴っています^^

新朋友

2009年03月31日 | 学校のこと
タイトルの「新朋友」って言うのは中国語。日本語に訳すと「新友達」ってところ
クラスには色々な国籍の人がいるって前にも書いたんだけど、今日はノルウェーからの留学生と沢山話して、今週木曜日にランチを一緒にしようって事になったの
因みに彼は20歳で母国語のノルウェー語の他に英語、ドイツ語も出来るから、中国語マスターしたら・・4ヶ国語目って訳
ビックリでしょう?でもクラスには中国語をマスターしたら5ヶ国語目って子もいて、ホントに凄いとしか言い様がないの

でね、今日授業が終わった時に韓国人から、金曜日に夫婦一緒にディナーでもどう?って誘われたの
彼女は息子が二人いて、一人はオーストラリアに留学してて、もう一人は・・?あれ、どこにいるんだっけ??忘れちゃった明日聞いてみようっと。
彼女と話する時は英語があまり(って言うか殆ど)通じないから)結構大変なのだからお互いならったばかりの中国語を使ったり、辞書ひいたりしながら話してます。
旦那さんはどうなのかと思って聞いてみたら、英語はちょっと、中国語はもっとちょっとって事だから、一緒にゴハン食べるのは良いけど、一体何語でコミュニケーション取るのかしら
なんだか、凄く楽しいことになりそうな予感
その前に老公のスケジュールが空いてたら良いんだけどな・・
そんな訳で色々な国&年齢層の人と友達になれるし、学校がすっごく楽しいって感じてる今日この頃