杭州でのあんなこと、こんなこと(笑) 新発見! 改め、【上海でのあんなこと、こんなこと。】

2009年2月~2010年5月までは杭州での生活、2010年6月からは上海での生活を綴っています^^

華僑の友達

2012年02月08日 | 日記
今日はランチに前の前の学期で仲良くなった華僑の友達が家に遊びに来てくれたの。
彼女と何で凄く仲良くなったかって言うと、お料理が趣味?(って言うか、ただ食べるのが好きって話題で)事で意気投合したの
現に週に2~3度、お互い夕飯で作ったお料理をタッパーに入れて交換したりしてたんだ

彼女の両親は共に中国人、インドネシアで生まれ育ち、大学をカナダのトロントで過ごしたっていうインドネシア語はもちろん母国語だから話せて、その他に英語はペラペラ、中国語もかなり話せるからほぼトリリンガルって言ってしまって差し支えない才女
今は上海で英語を教えながら中国語を片手間に勉強してるの。

今日は終始、私が最近メッキリ使わなくなった英語を使って会話してくれました
やぁ、最初は緊張したのなんのって
友達なんだけど、やっぱり英語に対してもう劣等感みたいなのを持っちゃってるから、英語ペラペラな人と話すのは正直勇気がいるのよね。。

言葉(外国語)って使い続けないとダメね
シッカリ自分のものになるまで身に着けたんじゃない限り、努力を怠ったツケはデカイ
今日は言いたい事の半分も言えなかったどころか、1/4さえも怪しいな・・
でも逃げてちゃ始まらないからね、これを機に話するチャンスを積極的に作って行かないと
今週金曜日はメキシカンの家にディナーお呼ばれしてるから、否が応でも英語を使います
何だか良いスタートが切れそう!
とりあえず、これから彼女と遊ぶ時は良いチャンスだから、英語で会話して貰う事にしました

新しいバスグッズ♪

2012年02月08日 | 日記
日本に帰って来て、まっきーとの初デートはIKEAでお買い物。
一昨日は雨だったんだけど、頑張って行って来ました。
まっきーは間接照明、私はシャワーカーテンとシャワーマット目当てで

私が買ったのはこれ


最初、もっと汚れが目立たないであろう柄をチョイスしてたんだけど、でも、それだとバスルーム自体が暗い感じになっちゃうんじゃない?って話になって、思い切って、結構派手目な柄にしたの。
でもこれが正解!
バスマットも綺麗なブルーだし相性抜群!
バスルームが明るい感じなりました

ここはやっぱり、、中国($・・)/~~~

2012年02月08日 | 日記
日本から帰国して今日で早1週間。
ホント時間が経つのが早いわ・・

昨日、ヨガの帰りに久しぶりに市場で野菜を買ってみようと寄ったんだけど、そこは相変わらずの空間!?でした
お世辞にも清潔とは言えない所で食べ物売ってるのも信じられないけど・・
仕事してるかしてないか分からない定員さん?って言うか、店番の人が店先で普通にお昼ご飯を食べてたり、明らかに普通にお昼寝?してるし、挙句の果てはトランプしてたりするの。
ホントその働く概念の違いには脱帽です

そんな場所に買い物行く私も私なんだけど、少しでも中国語を使っておきたいのと、後は彼らとの交流も毎回何かしら発見(驚き)があって楽しい!?の。
ちょっとしたもので、気が向けば・・行くって程度

因みに、現地の人は値段を聞いてから買うのが普通で、高いと思ったら値切れる仕組みになってます。
「500グラム当たりいくら?」って聞くのが一般的。
ただ、私はこれを聞いた所で果たしてそれが高いんだか安いんだか全然分からないから意味ないの
でも全く何も聞かないで買うとボラれそうな気がするから一応、形式的に聞いておくかって感じ。

でね、値切ってみたのよ、私も
って言っても可愛いもので、0.7円ぐらいをまけてって言ってみたの。
そんな金額まけて、って言うのもどうかと思うけど、返って来た答えは訳すと「ホント勘弁してよ(怒)!」的な感じだったの。
超どケチ
でもなんか、そんな金額で気分悪くなるのもバカらしいし、何よりもう口聞きたくなかったから正規の金額置いて帰って来ました

ふふ、でも、こういうやりとりも実は楽しかったりするの