「さゆり」

映画は絶対見ようと思っていたのに、結局見ていない。
で、結局本を読みました。

映画に関しては厳しい意見が多かったようだけど、
本に関して言えば、私的には結構おもしろかった。
何がおもしろかったかというと、
一つは、ストーリーの中で使われる京都弁。
そもそも自分が関西の人間なので、
関東の方よりは違和感というものが少ないと思う。
それと友達や知り合いに京都の人間もいるので
多少は京都弁には聞き慣れている。
この「ＳＡＹＵＲＩ」の中の京都弁は
いわゆる古典的な超本場のコテコテの京都弁。
読んでて楽しくて楽しくて。笑

この本を読んでる間は、子供に話しかけられても
京都弁を真似して答えてましたから。笑
娘「お母さん、私のお財布知らない？」
私「へぇ、よぉ知りまへんなぁ。自分の部屋を捜しとおみ。」
ってな具合。

内容もおもしろかった。

・いじめ
・貧乏と金持ち
・不治の病
これが入ってると、ストーリーがおもしろくなるのか
流行の韓国ドラマでもほどんどこのパターンでしょ。
「ＳＡＹＵＲＩ」も「不治の病」はないけど
「いじめ」と「貧富の差」が盛り込まれていて
いじめてた先輩芸者を、結局やりこめてぎゃふんと言わせるわけ。
これは気持ちいいよね。
貧乏で花柳の世界へ売られて行った娘が
一流の芸者になって、しかも恋も成就させる。
フィクションだし、こういうサクセスストーリーも気持ちいい。

映画では
主役の「さゆり」はチャン・ツィイー。
会長役は渡邊謙。
この二人は私のイメージにぴったり。
外国人から見た日本のゲイシャの世界。
映画では、使われてる言葉が英語だし、
いろいろ？？？なところがあるらしい。
それを一つ一つ発見するのもおもしろいかも。

ということで、近々映画をレンタルしてこようと思う。
（結局見るんだよ）