午前中のNHKラジオ第一放送「ラジオビタミン」で男性アナがやたらと謝ってたので、何かと思えば「みぞれまじりの雨」と言ってしまったんですと。これがなぜダメかというと、そもそも「みぞれ」というのは「雪まじりの雨」のことなので「みぞれに雨がまじる」という表現は言ってはいけないそうです。
多分「もみじおろしに大根おろしを混ぜる」とか「餃子のたれに醤油を混ぜる」と同じだと…って、違うか。しかし、NHKのキャリア30年以上の男性アナでもそういう間違いをするということは、フジテレビの女子アナが妙なこというくらいで怒ってたらキリがないということでしょう。人間寛容でなければ。