ColFiore*~ Colorful, Flowery, Aromatic Life お花と香りのある暮らし

Flower & Aromalife coodinator、Jazz singer きぬこが綴るハッピー生活☆

海を越えた友達の素敵な言葉

2013-07-05 18:28:37 | その他
13年勤めた会社を去る日が近づいて来ました。

海外パートナー会社の人達と、これまで
どれだけの会話を重ね、互いに協力し合ってきたことでしょう。


物流という世界から、また新たな世界へ。
私の新たなステージが始まるわけですが。。


困難な局面を切り抜けて頑張ってきた、今や友達のような
海外のスタッフ。

辞めることに大きなショックと悲しみを与えてしまいましたが、
自分が好きなことを仕事にしてみたい。
お花や、素晴らしい天然の香り、色の世界、全て自然の一部で、
私たちの心と体にとても深くつながっていることを
多くの人に知って欲しい、気づいて欲しいということを
伝えました。


すると、彼女は言いました。

「That's your hidden energy」

お花や、アロマ、色彩が、あなたの隠れたエネルギーだったのね。。
貴方があなたらしくあることに、そういったものの存在があったのね。。


とても素敵な言葉に、感激して、そしてその通りだと自分でも
再認識しました。

「You can be beautiful for 24 hours! 」
お花やアロマに囲まれた毎日だと、24時間ずっとキレイでいれるね
そんなふうにも言ってくれました。

彼女は私よりももっと重い責任に就いているし、毎日書類やデータ、問題に
奮闘している。 そんな彼女こそのコメント


私が私らしくあるために、花の存在、香り、色の存在があって、
私の一部です。


以前別の海外パートナーにも言われたのですが、
お花が好きだ、というと、
「That's why you look like a flower!」 
あなたはお花のようだもんね!

と言ってくれました。

本当、感激する表現です


私が私らしくある大切なものを、多くの人に知ってもらえたら...
幸せになってもらえたら...

改めて大切なものに気づかせてくれた、海を越えた、仕事を超えた私の友達。
いつまでも友達です