ビューテイコ＝ロシア語？

ビューテイコ呼吸法にお電話をくださる方は、１０人中１０人が「Buteyko」の読み方が分からないと言います。

コンスタンチン・パブロビッチ・ビューテイコ、ウクライナ生まれの、ロシア人です。

ロシア語では　名前・父称・姓の順位で成っています。名前言えば、コンスタンチ呼吸法でもいいわけです。

ロシア、ウクライナ読みでは＝Бутейко＝ビィ-テコ、ブテイコ(発音が難しくて日本語表記が難しいです)が正確です。

英読み＝ブーティコ　バィティコ、英読みではたとえば、ビタミンCなどはバイタミンCと言いますよね。

日本ではビタミンC、日本語読みはビューテイコに致しました。ビューテイコは完全な日本語読みです。

日本人にはバィ、ブィー、とか発音になじみが無い感じがします。ビューの方がよどみが無いように思えます。

下は英読みです。

スピーカーマークで聞いてください。


ロシア語の人の名前は面白い名前が沢山あります。

ロシアの怪僧ラスプーチンは非常に変な意味で有名です。

ユーリ・ガガーリン（宇宙飛行士）アイザック・アシモフ（SF作家。ユダヤ系）ゲンナジー・ジュガーノフ（哲学博士・政治家）

ウラジーミル・プーチン（政治家）キタイゴロツキー（物理学者）ミハイル・チモフェエヴィチ・カラシニコフ（銃器設計者）

子供に人気なのが、ウサビッチ、セコビッチ、ボヤーキー、コスイネン（アニメやタイムボカン内で活躍中）


話はビューテイコから変わります。

ロシアのニュースを集めた所もありますがおもしろいです。

3つの巨大ブラックホールが互いに回転し合っているのを発見したそうです。

一つのブラックホールでも、どの様な現象が起こるかは

まだまだ分かっていません、３つとはどのような事なのでしょうか？

ロシアの声

http://japanese.ruvr.ru/news/2014_06_28/black-holes/

南アフリカ、オランダ、英国、米国、ハンガリーそしてオーストラリアの天体物理学者グループが、3つの巨大ブラックホールが互いに

回転し合っているのを発見した。学者らの研究は、雑誌「Nature」で発表されたほか、短縮された内容についてはNature Newsのサイト

でも知ることができる。

　　　　　　　　　　　

この3つのブラックホールからなるシステム（系）はJ1502+1115として知られ、太陽系から約40億光年の彼方の銀河にある。

今回の学者達の研究は、ブラックホールも参加する銀河形成のメカニズムをこれまで以上に理解する助けとなり、

又重力波を観察する事を可能にするものだ。

参考までに・・・ロシア語講座
http://hanaseru-online.com/russia_kouza/nyuumon/sikata/