お隣さんが、家の前の街路にヤシの木を植えた(日本じゃ考えられないけど、自分の家の街路樹を勝手に自分で植えてる)。
推定2万円くらい(ヤシの木って、だいたいサイズで金額がわかる。成長が遅いためか、意外に高いよね)。
全然お水をあげないので、枯ちゃうんじゃないかと心配していたところ、やっぱり枯れちゃったみたい。
それで、エドガルドに「2万円がパーだね。」って言った。
えっと言われたので、「この大きさから言って、2万円くらいだね。なんかもったいないね」と言ったら、笑い出した。
「マヌエル(義兄)がくれたヤシの木が枯れた時、お隣さんおんなじこと言っていたよ。10万円が枯れたって(笑)」と。
義兄は、建築家でヤシの木を2本改装中の家に植えようとしたが、植えようとしたのが大きすぎて、うちにくれたんだけど、植えた時期が悪かった。7月中旬の暑い時期にくれたのと、断水が続いていて水不足で木に水があげられなかったのと、一度ほかの家に植えたのを掘り返したからか、残念ながら枯れてしまった。ヤシの木が2本もあるなんて素敵~と思っていたので、枯れてしまって残念だった。しかも10万円もかけてヤシの木なんて買わないし・・・。
私もすっかりメキシコ人だな~と思った次第です。
推定2万円くらい(ヤシの木って、だいたいサイズで金額がわかる。成長が遅いためか、意外に高いよね)。
全然お水をあげないので、枯ちゃうんじゃないかと心配していたところ、やっぱり枯れちゃったみたい。
それで、エドガルドに「2万円がパーだね。」って言った。
えっと言われたので、「この大きさから言って、2万円くらいだね。なんかもったいないね」と言ったら、笑い出した。
「マヌエル(義兄)がくれたヤシの木が枯れた時、お隣さんおんなじこと言っていたよ。10万円が枯れたって(笑)」と。
義兄は、建築家でヤシの木を2本改装中の家に植えようとしたが、植えようとしたのが大きすぎて、うちにくれたんだけど、植えた時期が悪かった。7月中旬の暑い時期にくれたのと、断水が続いていて水不足で木に水があげられなかったのと、一度ほかの家に植えたのを掘り返したからか、残念ながら枯れてしまった。ヤシの木が2本もあるなんて素敵~と思っていたので、枯れてしまって残念だった。しかも10万円もかけてヤシの木なんて買わないし・・・。
私もすっかりメキシコ人だな~と思った次第です。