雀のチータンたち

雀は言語を持っていて社会生活をしている。縄張りがない。
他の鳥の子を助けもする。雀は鳥たちの影の指導者なのだ

9/16再投稿   9/12 mia Chura sempre bella mi fa falice

2015-09-16 14:25:25 | 日記
9/12 mia Chura semre bella mi fa falice



一応川柳のつもりです。


日本語だと

チュラちゃんはいつも美人で・・・・

私を幸せにするのところはどう書こう?


ちょっくら考えさせてください。



9/16投稿

幸せが心に満ちるチュラ見ると


まだ満足してません。

訳するのはやめました。