〜かたることばが歌になる風になる〜

2007年女声合唱団風コンサートより 社会派の詩によるソングなど

またまた合唱団のソングなどをアップロードした。
社会派で知られる林光さん自身の詩や、氏が選んだ詩に作曲されたソング3曲。
社会批判を込めた内容だがメロディーは明るくたおやか。

1曲目「告別」(エドウィン・カストロ源詩/林光詩) ピアノは私。
E・カストロの生年月日は不明。
ニカラグアの革命運動が失敗し組織は壊滅。
活動家だった彼は投獄され4年間の拷問の後
1960年5月18日ラ・アヴィアシオンの牢獄で殺された。
彼のいた牢獄の壁には、息子に宛てた告別の詩が残されていた。
苦しみの日々の中でも希望を捨てていなかったことを
この詩は示している。
(他所の方のフェイスブックから情報をお借りした)

ソングの最後のメロディーが途切れているのは
「苦しみは裏口から出て行き、、、」の歌詞のように
出て行ったのか。
カストロがこの時処刑されたことを表している?
とかないとか、、、。

2曲目ソング「欠陥(将軍よ、きみの戦車は)」(ベルトルト・ブレヒト詩/林光曲)
1976年作曲作曲された。
ブレヒトの第三詩集「スヴェンボルからの詩」に収められた断章
「ドイツ戦争案内」より(源詩無題)とある。
このソングの詩に関しての情報は、正直よくわからないが詩の内容は皮肉たっぷり。
団員たちはこういうソングは少し苦手だけれど、それを知っていてもなお
大森先生が選ぶマニアックな作品をよく歌った(歌わされた?笑)ことを思いだす。

3曲目ソング「流れる水と岩の歌」(林光詩/曲)1978年作曲。
1952年に勃発した名古屋の大須で、警察部隊とデモ隊が激しく衝突した公安事件。
事件の被告たちを励ますコンサートのために作曲された林さん自身の詩によるソング。
B・ブレヒトの「平和の一戦士の死によせて」と「老子亡命途上道徳経成立由来譚」と
題する詩がヒントになっているそうだ。
上に書いている情報はとても難しいが
「集まった川の水の流れは、大きな岩になった敵も打ち砕くことができる」という
詩の内容はとてもよく理解できる。


次は林光さんの作品以外の日本歌曲。
ソロとしてよく歌われる作品の、合唱版で歌った3曲。ピアノは富美子さん。
「日本歌曲・たんぽぽ」(三好達治詩/中田喜直曲)1947年作曲。
春の訪れを告げるタンポポへの花への親しみと愛情
そして残された自分の時間への思いが、弾んだリズムと
春霞のようなピアノの揺らぎを背景に繊細に表現されている。
たんぽぽの綿毛が風にとばされていく景色も見えてくるようだ。

「日本歌曲・さびしき野辺」立原道造の詩に紫田南雄が作曲(1949年) 
夭逝した詩人立原道造の詩集『優しき歌』に作曲した歌曲集「優しき歌」の第4曲。
 愛の亡霊にとりつかれた不安と緊張の詩と美しいメロディの愛の歌。
 これもソロで演奏される作品。

「日本歌曲・さくら横ちょう」(加藤周一詩/中田喜直曲)1950年作曲。
桜の花が咲くと昨日の恋を思い出す。もう会うこともないが
会っておざなりの挨拶を交わしても始まらない。
過ぎたことは過ぎたこと。恋の季節に見た桜でない桜の花を見よう。
私はこの曲のソロのピアノ伴奏をしたことがある。とても有名な中田氏の歌曲だ。







活動を終了した「女声合唱団風」のこと、「コーラス花座」のこと、韓国ドラマ、中国ドラマなど色々。

コメント一覧

chorus-kaze
デ某さま
こちらの記事へのコメントもありがとうございます。
「告別」のいわれは、とても哀しいものがありますが
林光さんは、社会派の運動の左寄りの事件や革命などの詩には
ほとんど明るいメロディ、リズムで書かれている作品が多いです。

ポーランドの革命の歴史に因んだ「うた」というソングも
詩の内容は革命ですが、曲調は、ポーランドのマズルカなどの
明るい3拍子のソングです。
このソングの詩は佐藤 信さんで
初めに日本の子守唄一節が、次はローレライの一節
最後に水原弘の「黒い花びら」の一節が引用されていて
林さんの詩の選び方もいつもオシャレで、ユーモアのある方でした。
ちなみに、林学さんという方と光さんとは、親戚関係ではないようです。

You tubeにアップしている私がピアノ伴奏した「風」の「うた」演奏で
下記ブログにアップしています。
https://blog.goo.ne.jp/chorus-kaze/e/b3320da6028c7a89f4bf3f9019c28f69

林光さん来阪の時ピアノ伴奏して下さった演奏は
you tubeで、女声合唱団風、林光、「うた」で検索されたら
林さんのピアノで私たちが歌っているのが出てきます。
明らかにワルツの乗り方が違います、軽やか〜です。

他にB・ブレヒトの詩に作曲している、社会派、風刺的なソングをアップした
過去の記事です。
https://blog.goo.ne.jp/chorus-kaze/e/34ca691feba8ac0cc3d983b5e9a32ef4
デ某
聴かせていただきました。ご紹介、ありがとうございました。

「告別」。
訳詩は 大島博光さんと林光さんの二つがありますが ほぼ同じ。
悲しみにみちた詩篇なのに野原でダンスに興じるような調べ…。
詩人(カストロ)には確たる革命の展望があったのだと思います。
曲もそうした詩のエッセンスに根ざしたのでしょう、
信じがたいほど軽やかに歌われていることに心を衝たれました。

「欠陥」。
ブレヒトらしい風刺のきいた詩にふさわしい曲調。
聴きながら70年代初に歌われた"ベンセレーモス"を想いました。
軍政権の圧政に抗する民衆の歌です。
行進曲風の"ベンセレーモス" と "告別"が重なりました。
https://www.youtube.com/watch?v=4CkhiEC_6io

「流れる水と岩の歌」と大須事件。
昔、林学さんの「大須っ子」という歌を聴いたことがあります。
林学さんと林光さんがどのようなご関係か存じませんが、
林学著「大須っ子 真実の叫びを歌にのせて」(飯塚書店)の帯に
林光さんが "推薦の言葉を寄せる" ご関係ではあったようです。
カンサン
合唱
http://blog.goo.ne.jp/takan32
chorus-kazeさんへ、私のコンサートのコメントをありがとうございます。合唱の曲を聞きました。きれいな歌声ですね。
みつなかホールには何回がオペラを見に行ったことがあります。
横山幸雄さんのベートーヴェンのピアノ ソナタのリサイタルに今年2月に行きました。普通3曲か4曲ですが、7曲も演奏されました。
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「女声合唱団風」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事