スーパーのチラシをお見逃しなく！

いつもちぇこ屋に素敵な色合いの編み物糸なんかを届けてくれるチェコの
木綿糸屋さん。
担当者も素敵な女性で、今回の旅で工場まで会いに行くことができました。
日本からお菓子類や編み物の本をお土産に持参したちぇこ屋。
彼女からはでっかいチョコレートやら（あのぅ、チェコ産じゃないけど…）
上等の赤ワインをいただき（これはチェコ産、とても美味しかった！！）、
一緒に食事したり町を散歩したり、恋人を紹介してもらったり…

で、その彼女。なんと編み物をしないらしい…

まぁね、男の子２人のお母さんだし、かわいいものを手作りする必要も
あまりなかったのかもしれません。（彼女もあっさりファッションだし）

で、帰国してからお礼のメールを打ち、その中に、

”ストールを編んでプレゼントしたいです”

という一文を入れておきました。

すると彼女からの返信に、

”どういう意味？”

…どうやらアヤシサ満点のちぇこ屋のチェコ語メールは理解不可能だった
らしい。（しかもその一文だけ！それ以外にもダメ出しはあれこれありま
したが…）確実にいいたいことを書くためにその一文を英語に書き換えて
再度送るちぇこ屋。ただし、

”ストールを編んで〔いつか〕プレゼントしたいです”

と単語一つ書き加えておきました。

すると、早速返ってきた返事に、

”ストール、楽しみにしてます！もう次の赤ワインも買いました！”

ひょぉ～っっっ！！！

待て待て、まだ編み始めたばかりだよ。こりゃ、糸が細いし、当分かかる
んだよ。クリスマスにでも…と思ってたのに…

あはははは…まぁ、ちょっとずつ編み進めたいと思います。

ところで、海大好きだけど、自分の国に海がないチェコの人たち。
そんな彼らの夏のお楽しみ。



家の庭にプールを作っている人もいますが、それがない場合はこちら！

デカイっ！！！

内径３,０５メートルらしいです。家族全員で楽しめますね！しかも
今だけ３割引！現在のレートで５０００円ほどです。

そして、忘れちゃいけないビール！



これまた、全品２割引中です。こんなすごいものまで！



１,５と２リットルペットボトル入りビール！！５リットル缶もあります。

この頃は、ノンアルコールビールやフレーバービールも一般化している
らしいチェコですが、やっぱりフツーのチェコビールが最高です！！！

というわけで、以上チェコのスーパーのチラシよりご紹介でした＾＾

ちぇこ屋貿易商←チェコのクリスマス料理に欠かせない鯉…はかわいいけどオジサンは…