ちぇこ屋貿易 商い日記

チェコのかわいいものを集めた雑貨店です。
手作りチェコビーズアクセサリーの販売も始めました^^

二月の逃げ足ってば!

2016-02-23 15:58:51 | Weblog
本当に二月はあっっっ!という間に過ぎてしまいますねぇ!

忘れないうちに…今日のお名前は、スヴァトプルクさんです。こばとくるみさんではありません。

昨日の、”とっておきチェコ語”の3つ目。ちぇこ屋以外にはあまり役に立ちそうになかった
ので、別の言葉を捜しました!

返答に困った時のとっておき!

秘密!=Tajemstvi=タィェムストゥヴィー

これで、ピンチを乗り切れると思います^m^

この時期、風邪をこじらせるとやっかいなことに…

肺炎=Zapal plic=ザーパル・プリッツ

…イマイチ、深刻味に欠ける感じですね^^;

そうは言っても、深刻な病気に変わりはありません!なんて不謹慎なんだ、ちぇこ屋!

反感=Antipatie=アンチパチエ

パチパチパンチさん!?やっぱり深刻味薄めな感じです。

おぉ!最悪なのを発見しました!見つけるんじゃなかったよTωT

鼻水=Nudle=ヌドレ=麺

鼻水のことをその昔は”線路”なんて言ってましたが、”麺類”とは言ってません!!

昨日書きましたが、LとR問題。

昨日=Vcela=フチェラ=Vcela=ハチ
スズメ=Brabec=ブラベッツ≒ブルベッツ=Blbec=バカ

小麦粉=Mouka=モウカ≒モウハ=Moucha=ハエ なんてややこしいのもあって、
とても覚えられませんTωTあぅー。

あ、ちょっと発想が可愛いのを…

ブラシ=Kartac=カルターチュ
ハブラシ=Zubni kartacek=ズブニー・カルターチェク

Zubは歯、Kartacekはちっちゃいブラシちゃん、です^m^

はい!本日のおかしな!?チェコ語のお勉強はおしまい!

あ、でも朗報!このカタカナのまま読んでも、ほぼ通じます!ご安心下さい^0^
英語と違って、”発音がヘタ”とは言われない、ありがたい原語です♪

ついでに、多分ここで何度も何度もウソを書いていたと思いますので、訂正!

チェコの小ビール=300ml

日本のビール缶のことばかり考えていました。レストランなどで出てくるのは300です。
コップの側面に、”300ここまで”という目印があります。(数字とライン)
そのラインまで黄金色の液体が入っていなくてはなりません!泡はラインの上だけ。

ちなみに…

普通ビール=500ml
大ビール=1000ml

店によっては、300と500だけだったり、小が500で、普通が1000の場合もあります
ので、周りのお客さんを見てから(もちろんメニュー表にも書いてありますが)、その店の
大小を把握しましょう^0^/

ちぇこ屋、間違えたことありますから…TωTぬるくなる上にお腹ちゃぷちゃぷ…



ノンアルコールビールのトップブランドのグラスに入った、超~駄菓子屋的味わいのジュース。
グラスの向こう側に、0.5lと書いてあります。



こちらはブドワイザーのご先祖ブディヨヴィツキー・ブドヴァルのノンアルコール。郊外型
ショッピングモールのフードコートにて。この、ブラスチックカップにも容量とラインが
書いてあったかどうかは覚えていませんが…ありそう^^;

ドイツに行ったとき、屋台のホットワインを飲みましたが陶器のマグにもちゃんと内容量の
表示がありましたよ^0^/クリスマスマーケットだったので、可愛い限定デザインのマグ
でした。(コップ欲しさに注文!)

小さな違いを探していると、いつまでも飽きませんねぇ!…仕事になりませんTωT


ちぇこ屋貿易商
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする