晴れているんだか曇っているんだか…暑いんだか、そうでもないんだか…
よく分からないお天気です。ちぇこ屋にも百葉箱欲しいかも＾ｍ＾
今日の一言！がいっぱい！！
陣営＝ｔａｂｏｒ＝ターボル
プラハから車で１時間ほどの場所にある、こじんまりとした町の名前もターボル。
そこは、その名の通り、要塞都市、というか昔戦いの本拠地になったところなのです。
まっすぐな道がなく、すぐ目的と違う方向に連れて行かれますが、小さい町なので、迷
っても大したことありません＾ｍ＾また行きたいなぁ…
事務所＝ｋａｎｃｅｌａｒ＝カンツェラーシュ
ちょくちょく見かけます。そりゃ、事務所ですもんね。何かキャンセルするところ？
とか考えていました。チェコ語では、英語のＣがＫに変わることが多いので…
直筆＝ｒｕｋｏｐｉｓ＝ルコピス
ルミナス？リコリス？とか言っているとなかなか覚えられません。
昨日、久しぶりにチェコ語文法書をめくってみたら（ほこりがうず高～く積もっていた）
おぉ！？前より理解できるかも！！
…日本語の説明文の意味がＴ－Ｔ
前に手にとった時は、書いてある日本語の意味すら、ちんぷんかんぷんでしたから…
人力車＝ｒｉｋｓａ＝リクシャ
人力車＝人が押したり引いたりして人を運ぶ車、とか何とか長い説明があるのかと
思ったら、こんなシンプルな単語でした。
が、ググル先生はご存知ありませんでした。他の単語を教えてくださいました。
ジーパン＝ｄｚｉｎｙ＝ジーネィ
ジッパー＝ｚｉｐ＝ジップ
ジプシー＝ｃｉｋａｎ＝ツィカーン
…おしゃれなチカン！？いやいや、痴漢はダメです、何であれ。
この頃は”ジプシー”とは呼ばないようですが、初めてチェコへ行った頃はロマの
人たちがスリをはたらく、というのはごく普通にありました。最近はお見かけしなく
なりました。どうやって生計を立てておられるのでしょうか…
今日のページには、”神社”という項目があり、こと細かに書かれています。２５も！
みこし、神棚、初詣、お守り、祝詞…ふーん、
神楽殿、社務所、手水屋、大宮司…そ、そんなものまで！！
…われわれも、そう詳しく説明できないような気がしますが＾＾；
ちょっと欲しい、チェコのエレガントなアウトドアグッズ！
魚型、お魚グリル網＾ｍ＾
お店で見かけたことがあります。キレイに焼けてますねぇ！日本なら四角にしそう！
ちぇこ屋の好きな、チェコの素朴絶品ケーキ！の名前がやっと分かりました。
ｂｕｂｌａｎｉｎａ＝ブブラニナ
これはさくらんぼ入りですが、リンゴやアンズやプルーンなど、何を入れても、ほんと
絶品です！果物ぎっしりなので、たくさん食べてもお腹に優しく、健康になれるような
錯覚さえしてきます。
朝ごはん（ビュッフェ）の隅っこに並んでるだけなのに、主食にした挙句、おかわり
しちゃったよ＾＾；
そのくらい大好き！パパッと混ぜて、果物乗せて、オーブンに突っ込んで…
できた！！
くらいの感覚で作れるようになりたいものです！毎日食べたい！！
今日は、最後の最後まで、”一言”コーナーでした＾０＾/
ちぇこ屋貿易商
よく分からないお天気です。ちぇこ屋にも百葉箱欲しいかも＾ｍ＾
今日の一言！がいっぱい！！
陣営＝ｔａｂｏｒ＝ターボル
プラハから車で１時間ほどの場所にある、こじんまりとした町の名前もターボル。
そこは、その名の通り、要塞都市、というか昔戦いの本拠地になったところなのです。
まっすぐな道がなく、すぐ目的と違う方向に連れて行かれますが、小さい町なので、迷
っても大したことありません＾ｍ＾また行きたいなぁ…
事務所＝ｋａｎｃｅｌａｒ＝カンツェラーシュ
ちょくちょく見かけます。そりゃ、事務所ですもんね。何かキャンセルするところ？
とか考えていました。チェコ語では、英語のＣがＫに変わることが多いので…
直筆＝ｒｕｋｏｐｉｓ＝ルコピス
ルミナス？リコリス？とか言っているとなかなか覚えられません。
昨日、久しぶりにチェコ語文法書をめくってみたら（ほこりがうず高～く積もっていた）
おぉ！？前より理解できるかも！！
…日本語の説明文の意味がＴ－Ｔ
前に手にとった時は、書いてある日本語の意味すら、ちんぷんかんぷんでしたから…
人力車＝ｒｉｋｓａ＝リクシャ
人力車＝人が押したり引いたりして人を運ぶ車、とか何とか長い説明があるのかと
思ったら、こんなシンプルな単語でした。
が、ググル先生はご存知ありませんでした。他の単語を教えてくださいました。
ジーパン＝ｄｚｉｎｙ＝ジーネィ
ジッパー＝ｚｉｐ＝ジップ
ジプシー＝ｃｉｋａｎ＝ツィカーン
…おしゃれなチカン！？いやいや、痴漢はダメです、何であれ。
この頃は”ジプシー”とは呼ばないようですが、初めてチェコへ行った頃はロマの
人たちがスリをはたらく、というのはごく普通にありました。最近はお見かけしなく
なりました。どうやって生計を立てておられるのでしょうか…
今日のページには、”神社”という項目があり、こと細かに書かれています。２５も！
みこし、神棚、初詣、お守り、祝詞…ふーん、
神楽殿、社務所、手水屋、大宮司…そ、そんなものまで！！
…われわれも、そう詳しく説明できないような気がしますが＾＾；
ちょっと欲しい、チェコのエレガントなアウトドアグッズ！
魚型、お魚グリル網＾ｍ＾
お店で見かけたことがあります。キレイに焼けてますねぇ！日本なら四角にしそう！
ちぇこ屋の好きな、チェコの素朴絶品ケーキ！の名前がやっと分かりました。
ｂｕｂｌａｎｉｎａ＝ブブラニナ
これはさくらんぼ入りですが、リンゴやアンズやプルーンなど、何を入れても、ほんと
絶品です！果物ぎっしりなので、たくさん食べてもお腹に優しく、健康になれるような
錯覚さえしてきます。
朝ごはん（ビュッフェ）の隅っこに並んでるだけなのに、主食にした挙句、おかわり
しちゃったよ＾＾；
そのくらい大好き！パパッと混ぜて、果物乗せて、オーブンに突っ込んで…
できた！！
くらいの感覚で作れるようになりたいものです！毎日食べたい！！
今日は、最後の最後まで、”一言”コーナーでした＾０＾/
ちぇこ屋貿易商
