以前にも書いたthe Bigbang Theoryの字幕無しバージョンだけど。
毎日ブツブツ呟いていたら、娘が、
「そないに悩むんやったら、買ったら？」とオススメしてくれた。
いや、オススメしてくれたんじゃなくって、毎日グチグチ言う母が、うっとおしかったんやろな。
それでも、大分迷った。
字幕版でも、何言うてるんだか、まあ、30%も分からなかったんだもの。
でも、続きがあるなら見てみたいんだもの。
字幕版が発売されるのは、多分来年だろうし、イラチの私が、待てる訳がない。
思い切ってアマゾンで、ポチッとな。
私が、何日も苦悩したのに、アマゾンたら、注文した翌日に届いたのだ。
あまりにも早く、あっさりと夢が叶って、やや拍子抜け。
それでも、PCにセットして、PCとテレビを繋ぐ。
おお、いつもの、聞き慣れたメインテーマや😄
と、胸がワクワクしたのも此処までであった。
さつぱりわからん！！おーまいがーである。
観客の笑い声は、きっとウイットに飛んだジョークを言ってるのだわ。
でも、分からない。観客は、分かってるんやろなあ。
当たり前だ、でないと、笑わないよ。
もっと真面目に勉強しとけば良かったと、後悔、三千円ドブに捨てたかなあ。
いや！今の時代じゃ、字幕無しでも理解出来る方法がある筈じゃ。
早速ネットをさ迷ったら、ありましたがな。
まずは「おさるのジョージ」から始めなさいだって。
私は、生きてるうちに10THシーズンを理解出来ないような気がしてきた😓