本日の五文型クイズ(14)解説編

　五文型分類とはつまるところ動詞の五種類の使い方に着目した英文の骨格探しす。文法書の五文型分類では動詞がひとつしかない英文が示されることが多いものの、実際の英文では複数の動詞が存在するケースが多いため、全文のメインになる動詞がどれかを見極めることが五文型分類においては欠かせません。
　メインの動詞がどれかわかれば一見複雑に見える長い英文ももつれた糸がほどけるように理解できることが多いです。全体的に長い、いわゆる長文よりもやっかいなのは何行にもわたる長い一文で、五文型分類はそういった文を理解する際に真価を発揮します。
　まず①～⑥までの英文のメインになる動詞を赤字で示して五文型解説を試みてみます。

①Then my younger brother brought home a TFK magazine containing an article about a world explorer named Mike Horn.
　これは動詞broughtの後に間接目的語homeと直接目的語a TFK magazineが続くSVO'O構造の第４文型です。containing以下はa TFK magazineを修飾する現在分詞の形容詞用法です。

②We built what will hopefully become a coral reef, by creating a structure out of metal rods, anchoring it and supplying an electric current to stimulate reef growth.
　関係代名詞節は形容詞節で脇役になるため通常は五文型分類から除外されるとはいえ、ここのwhatのような先行詞を含んだ関係代名詞では話が変わります。関係代名詞のwhatはthe thing(s) which(that)で書き換えられます。ここはwhatが目的語になるSVO構造の第３文型です。byのあとに動名詞が三つ並ぶ前置詞句は脇役で、五文型分類では除外されます。

③He and his wife Kiyomi, standing behind the counter at the Toyomi pharmacy in downtown Toyota City, home to Japanese car giant Toyota Motor, complain that the global recession has so punished the local economy that his sales are down 20% from 18 months ago.
　　関係代名詞節と並んで英文を長くするのが分詞構文です。しかし双方とも基本的に脇役であることが頭に入っていれば怖くはありません。ここでは、standing behind the counter at the Toyomi pharmacy in downtown Toyota City, home to Japanese car giant Toyota Motor,が分詞構文で、「～に立って」という副詞的な働きをしています。全体構造は、complainの直後から文末までのthat節が目的語になるSVO構造の第３文型です。

④A spokesman for the city wouldn't grant TIME an interview with officials,saying the government won't comment on the issues of one company.
　　これは動詞grantの後に間接目的語TIMEと直接目的語an interview with officialsが続くSVO'O構造の第４文型です。saying the government won't comment on the issues of one company.は分詞構文で脇役になります。一見①の現在分詞の形容詞用法と似ているもののここのsayingが修飾している名詞はない以上、現在分詞の形容詞用法にはなり得ません。sayingの主語はA spokesman for the cityで、「～と言って」という副詞的な働きをしています。

⑤Toyota employees are keeping their lips tightly sealed as well.
　ここではtheir lipsが目的語で、their lipsとsealedは主述関係になっているため、SVOC構造の第５文型です。第５文型のOCが主述関係になる解説に関しては、本日の五文型クイズ(4)解説編(2009年12月20日)
をご覧下さい。

⑥Toyota City, he says, has never regained the bustle it enjoyed back in the 1980s, during the go-go years when Japan was the rising force of the global economy.
　　bustleとitの間に目的格の関係代名詞が省略されていること、itはToyota Cityを指していることを見抜ければ話は簡単です。it enjoyed back in the 1980s,は関係代名詞節でthe bustleを修飾する形容詞節のため脇役、during the go-go yearsは前置詞句で脇役、whenはthe go-go yearsを先行詞とする関係副詞で以下脇役です。ここは目的語であるthe bustleまでが骨格になるSVO構造の第３文型です。

①②の出典はTIMEFORKIDS Jan29
The Trip of a Lifetime

③～⑥はTIME Feb10
At Toyota's Home Base, Townspeople Are Worriedより。