母語と類似性の乏しい外国語を習得するのは楽な作業ではありません。日本人英語学習者が英語を勉強するにあたって、圧倒的な量の日本語の洪水にさらされる環境ではなかなか英語思考力の養成は困難です。日本語による思考だけではなく英語による思考もできるようにするには、難しいものが理解できるようになってからも、瞬時に理解できるやさしい英語との接触を保つことが欠かせません。和訳しないと理解しにくいような英語にばかり触れているとどうしても、英語思考力が後退してしまいます。
以下はTIME FOR KIDS Grade2~3の2000年秋、2001年春・秋の豆記事で、高校中級くらいから読めるやさしい英語です。しかし上級者の速読教材にもおすすめできます。大人向けの雑誌が読めても、ネイティブの子どもの英語センスに追いついているわけではありません。ネイティブの子ども向けの英語を通してネイティブ感覚を養うことができます。
The Turtle in Sydney's Sewers
(TOEIC400点英検準2級レベル)
シドニーの下水道で発見された爬虫類の記事です。
Broken Dreams Of Peace(TOEIC400点英検準2級レベル)
パレスチナ紛争の激化を伝える記事です。
The River Runs Wild(TOEIC400点英検準2級レベル)
ミシシッピ川の洪水の記事です。
Meet a Dino Hunter(TOEIC400点英検準2級レベル)
化石さがしをする女性の記事です。
Was He an Enemy Spy?(TOEIC400点英検準2級レベル)
スパイ容疑をかけられたFBI職員についての記事です。
To New York, With Love(TOEIC400点英検準2級レベル)
9-11テロで消防車を失ったニューヨーク市への募金活動についての記事です。
Bush Welcomes Mexico's Leader(TOEIC400点英検準2級レベル)
メキシコ大統領の米国訪問を伝える記事です。
以下はTIME FOR KIDS Grade2~3の2000年秋、2001年春・秋の豆記事で、高校中級くらいから読めるやさしい英語です。しかし上級者の速読教材にもおすすめできます。大人向けの雑誌が読めても、ネイティブの子どもの英語センスに追いついているわけではありません。ネイティブの子ども向けの英語を通してネイティブ感覚を養うことができます。
The Turtle in Sydney's Sewers
(TOEIC400点英検準2級レベル)
シドニーの下水道で発見された爬虫類の記事です。
Broken Dreams Of Peace(TOEIC400点英検準2級レベル)
パレスチナ紛争の激化を伝える記事です。
The River Runs Wild(TOEIC400点英検準2級レベル)
ミシシッピ川の洪水の記事です。
Meet a Dino Hunter(TOEIC400点英検準2級レベル)
化石さがしをする女性の記事です。
Was He an Enemy Spy?(TOEIC400点英検準2級レベル)
スパイ容疑をかけられたFBI職員についての記事です。
To New York, With Love(TOEIC400点英検準2級レベル)
9-11テロで消防車を失ったニューヨーク市への募金活動についての記事です。
Bush Welcomes Mexico's Leader(TOEIC400点英検準2級レベル)
メキシコ大統領の米国訪問を伝える記事です。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます