大紀元エポックタイムズ・ジャパン

「真実と伝統」をモットーに、明日を生きる上で判断材料となる有益な情報を日々発信しております。

「給料を払ってください」 しかし返ってくるのは暴力ばかり、理不尽すぎる末世の中国

2023-06-21 | 中国社会・政治

横断幕を掲げて、給料の支払いを求める農民労働者。(中国のSNSよりスクリーンショット)

 

現代中国語のなかに「悪意討薪恶意讨薪)」という言葉がある。

ネットで検索してみると「中国史上で最も恥知らずな言葉」という注釈が見られた。これだけでは日本人にはよく分からないので、周辺状況から補足しなければならない。この言葉は、どうも中国の官方による造語であるらしく「悪意をもって、給料(薪)を払えとせがむ(討)こと」をいう。

  • 「悪意討薪」とは、どんな意味か?

その語感は非常にわるく、軽蔑的である。例えば「討飯的」というと、道端にしゃがみこんで通行人に食べ物や金銭の施しを求める「特殊な人」を指す。「悪意討薪」には、それに近い感覚がある。

さて、その「悪意討薪」の具体例であるが......

  • 「この国はいったい、どうなってしまったのか?」
  • 河北省:給料を払わないうえ、暴力まで振るう
  • 「給料を払わないなら、ここで自殺する」
  • 給料を支払わず、ナイフで刺殺された雇用主

【続きはこちら】

 

「給料を払ってください」 しかし返ってくるのは暴力ばかり、理不尽すぎる末世の中国

中国の新語「悪意討薪」は、雇用側が「悪意をもって、給料を要求するな」という恣意的な意味で、労働者の権利を抑圧することに使われている。

 

 


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 推奨ワクチンを全て接種した... | トップ | 習近平氏の「琉球」発言…沖縄... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

中国社会・政治」カテゴリの最新記事