福は自分で修めたものである

福是自己修來的 ／ 福は自分で修めたものである
文摘恭錄—淨土大經解演義（第一四五集）2010/9/16　檔名：02-039-0145

現在世間有福的人很多，享福的人，福從哪裡來的？都是過去供養三寶，布施諸天人民、蜎飛蠕動，都是這麼修來的。現在享福，如果不明白這個道理，不再修福，福享完就沒了。不像從前，從前你看三教，儒釋道三教盛行於世，人人都學，人人都懂，修福的人他有種福，他的福報享不盡，一代一代都傳下去。現在人可憐，福報享盡就完了，有很多很多人你細心去觀察，傳不到第二代，一代就完了。還有很多人連一代都不到，現在很興盛，晚年就不行了，倒閉了、破產了，連自己這一生都保不住，什麼原因？福享盡了，沒有繼續修。所以享福要懂得修福，沒有福，更要懂得修福。
今の世間には、福のある人、福を享受している人がたくさんいます。福はどこから来るのでしょうか？すべて過去に三宝（さんぼう：仏・法・僧）に供養していたのです。諸天の人々や生き物たちに布施をして、すべて修めたものなのです。今福を享受していて、もしこの道理を知らずに、もう福を修めていないのであれば、福を享受し終われば無くなってしまいます。昔とは違います。昔は儒教・仏教・道教の三教が世の中に盛んで、誰もが学び、誰もが理解していました。福を修める人は福の種を植えているので、福報を享受し尽くすことがありません。代々伝えることができます。今の人は気の毒なもので、福報を享受し尽くしたらお仕舞いです。注意して観察していると、本当に多くの人は二代目にも伝わりません。一代で終わりです。また多くの人は一代さえ続きません。今とても繁昌していても、晩年には駄目になり、倒産し、破産してしまいます。自分のこの一生さえ維持できません。何が原因なのでしょうか？福を享受し尽くして、引き続き修めていないからです。ですから福を享受するなら、福を修めることを理解しなければなりません。福がないのであれば、なおさら福を修めなければなりません。

我是一個沒福報的人，年輕的時候很多這些看相算命的人，我遇到很多，都告訴我，我的命是貧賤之命；貧，沒有財富，賤，沒有地位。什麼原因？到學佛才知道，過去生中沒修福，還好修了一點智慧，就是三種布施裡頭喜歡法布施，疏忽了財布施跟無畏布施，有一點智慧，沒有財富，壽命又短。學佛，遇到章嘉大師、遇到李老師，這些老人都很害，一眼就看破，所以就教我修福，補出來！章嘉大師教我要修財布施，你命裡沒有財，度化眾生還是要財。怎麼修法？修財布施，用財物布施諸天人民。我跟老師說：我生活非常艱難，自己保自己都很勉強，哪來的錢去布施？他問我一毛錢有沒有？我說一毛可以。一塊錢行不行？行，可以。你就從一毛一塊布施，真幹，常存布施的心，有多少布施多少，別去考慮明天、明年。我這個人就聽話，聽老師的，老師怎麼教，我就怎麼做，我就依教奉行。
私は福報のない人でした。若い頃は算命の人（易者）にたくさん出会い、皆私に、私の運勢は「貧賤の命」だと言いました。「貧」は財産がなく、「賤」は地位がないことです。原因は何でしょうか？仏法を学んでようやく分かりました。過去生の中で福を修めなかったのです。まだ良かったのは少しばかり智慧を修めていました。つまり三種類の布施の中では法施（ほうせ：仏の教えを施すこと）が好きで、財施（ざいせ：金銭を施すこと）と無畏施（むいせ：衆生の苦しみを取り除くこと）を疎かにしていたのです。智慧が少しばかりあり、財産はなく、寿命も短かったのです。仏法を学ぶようになって章嘉大師と出会い、李炳南老師と出会いました。彼らは凄いもので、一目で看破されました。ですから私に福を修めることを教えて、補わせたのです！章嘉大師は私に財施を修めなければならないと教えました。あなたの命（めい）には財がありません。衆生を済度するにも、やはり財が要るのです。どのように修めるのでしょうか？財施を修めるには、金銭を用いて諸天の人々に布施をすることです。私は老師に、「私は生活が苦しくて、自分のことで精一杯です。お金の布施などどうしてできるでしょうか？」と言いました。すると老師は「一毛はありますか？」と聞くので、私は「一毛なら大丈夫です」と言いました。「一元ならできますか？」「できます。大丈夫です」
私は一毛、一元の布施から始めました。本当に実行します。常に布施の心を留めておいて、できるだけ布施をしました。明日、来年のことは考えません。私は聞き分けの良い人で、老師の言うことを聞きます。老師が教えれば、私はそのようにします。私は教えに沿って実行します。

果然，真的收入愈來愈多，愈多愈布施，居然能做到一年布施一千萬美金，作夢都想不到的！可是我的布施只有三個項目，第一個是經典，印送經典，這法布施，這長聰明智慧；第二個放生；第三個醫藥，醫院裡面我布施醫藥，那個貧困的人幫助他們醫藥費，沒有中斷。我在我居住這個小地方，澳洲圖文巴市，每年做這些醫藥，無畏布施，每年二十萬澳幣，年年都是。送給世界上許多地方學校獎學金，幫助窮苦的人。我自己什麼都不要，生活非常簡單，一切為眾生。
案の定、本当に収入は増えていきました。多くなれば更に布施をします。一年に一千万ドルも布施できるようになるとは、夢にも思いませんでした！しかし私の布施は三つの事だけです。一つは経典です。経典を印刷して寄贈します。これは法施（ほうせ）です。これは聡明な智慧を伸ばします。二つ目は放生【注】、三つ目は医薬です。病院に医薬を布施します。貧しい人の薬代を助けます。中断しません。私の住む小さな地域、オーストラリアのトゥウンバ（Toowoomba）市で、毎年医薬の布施をしています。無畏施（むいせ）です。毎年二十万オーストラリアドル、毎年そうです。世界の多くの地域に学校の奨学金を贈り、貧しい人を助けています。私自身は何も要りません。生活はとても簡単で、一切を衆生の為にします。

＜注＞
放生（ほうじょう）・・・・健康長寿を願って、鳥や魚などの生き物を自然界に帰すこと。すべて因果の法則を前提としており、「生き物の生命を解放する」という原因を作り、健康長寿や病気平癒の果報を祈るのである。日本ではほとんど見られないが、中国や台湾では頻繁に行われている。

＜参考＞
三種類の布施を学ぶ
http://blog.goo.ne.jp/fayuan/e/b33ec5d4de9f3bd21246634f50bd14be