いや、これはアカンやろ

リメイク版『かまいたちの夜』は、デフォルトで大元の文章のままではあるのだが、時事ネタとして改訂されていたのはこちらも同じようで

「女優の美亜崎やおいさんですよね？」

……いや、これはダメなだろアカンやろΣ(゜д゜;)

それとも今時のオタクにはＢＬとして認識されてるから華麗にスルーされてるのかっ!?

……いやもう、狙ってるとしか思えないが狙いが外れてやいやしないかと思わなくもだな。


つーか、完全に移植している訳ではないのか、フローチャート的に文脈がおかしいシーンもな…

あとね『指を切られた後に首を切られる』『指を逃がして首を切られる』の二択が発生するシーンも、プログラムを投げたのか選択その物が無くなっていたとか………誤魔化せると思って逃げてんじゃねぇよ、せめてどちらも選べないって発言を消しておけよ、これもおかしいだろ文脈。


どうも旧版プレイの記憶があると突っ込まずにはいられませんですわー(つд｀)