秋の一日

秋日和の公園を散歩すると若いころ読んだ
詩集を思い出します。　
　　秋の歌
　　　　ポール・ベルレーヌ
　　　　（訳）上田敏
秋の日の　ビオロンの
ためいきの　ひたぶるに
みにしみて　うら悲し。

鐘の音に　胸ふたぎ
色かへて　涙ぐむ
過ぎし日の　おもいでや。

げにわれは　うらぶれて
ここかしこ　さだめなく
とび散らふ　落ち葉かな。



後に知ったのですがこの詩には
血なまぐさい逸話があります。
第二次世界大戦の末期、ノルマンディー上陸
の日をパリのレジスタンスに知らせる為に
この詩が前日ラヂオから流されたそうです。
ノルマンディー上陸作戦の暗号に使われたのです。