みなさん、こんばんは。
Xin chao cac ban
ふもまろです。
Toi la Fumomaro.
仕事の疲れで、左目の下がぴくぴく痙攣してます。。。休憩中も電話が鳴りますので、取るわけですね。だからずっと仕事です。
Cong viec met qua!! Gio an com cung co viec thi khong nghi duoc. nghe dien thoai trong gio an com....met.
さて、今日はちょっと怒りたいです。誰に怒るかは言いません。
Hom nay toi muon noi lon.Nhung toi khong noi la cho ai.
私が悪いんでしょうか？私は仕事で疲れても、家族の顔をみたいし。。。
Toi la xau ha?? Khi cong viec met qua nhung ve nha thi muon xem gia dinh va noi chuyen voi gia dinh thoi.
私は、いつでもスカイプをオンラインにして、いつでも家族と話せるようにしています。
Toi thuong lam online skype.Tai vi neu lam online skype thi khi nao cung lam chat hay noi chuyen dung khong?
昨日は、たまたまベトナムの家族は、スカイプをオンラインにしてなかったんです。
Hom qua gia ding VN khong co online skype.
だから、さっきベトナムの家族に聞いたんです。
Vi vay toi da hoi ve hom qua.
そうしたらね。「なんで電話しないの？？」って、答えたんです。
The thi gia dinh VN da tra loi "Tai sao khong goi dien thoai?"
もともと、こっちはスカイプをオンラインにして待っているんですよ。
Thu nhat toi dang cho skype cho gia ding VN hom qua!!
それなのに、なんで電話しないの？？ってどうですかね。
The thi toi dang suy nghi tra loi do la toi hay khong co tot.
そのあとに、「ベトナムのシムカードを他の電話に使えば良い」と言ったり。
Sau do noi la the sim VN su dung cho may dien thoai Nhat di....
日本の電話は、シムロックがかかっているんで、ベトナムのシムは使えません。
Dien thoai di dong cua Nhat khong the unlock va khong the su dung sim VN...
僕は悲しいんですよ。僕は、家族の顔が見たいだけなんですね。
Toi rat buon. Toi muon thay gia dinh toi....
それなのに、あたかも僕が悪いばかりで。。。
Noi do thi toi la xau ha???
僕は、家族といつでも電話できたり、チャットできるように、iphoneを買ったんです。
Toi da mua iphone de gap va goi dien thoai voi gia dinh....
仕事ではストレスがつきものですので、仕事は家には持ち込みたくはありません。
Cong viec la vat va thi bi stress nhieu la binh thuong.Vi vay toi khong muon lam viec tai o Nha.
だから、家の中ではリラックスしたいです。
Vi the trong nha thi muon relax...
僕の気持ちを分かっていただけますかね？
moi nguoi co hieu y cua toi khong??
ぼくは、悪いんですか？
Anh la xau ha???
仕事でたくさんストレスを受けているので、家族の顔をみてリラックスしたいのに。
Bi stress nhieu thi neu ma toi thay duoc gia dinh thi relax duoc...
家族は、何も分かってくれません。。。私の左の目の下は、痙攣しています。。。
Gia dinh toi khong the hieu y cua toi...Bay gio mat cua toi la bi chung co giat...
結構、ストレスがたまってきました。。。。
Bay gio bi stress nhieu...
それでは、また。
The thi gap lai sau.
ふもまろでした。
chao cac ban.
Xin chao cac ban
ふもまろです。
Toi la Fumomaro.
仕事の疲れで、左目の下がぴくぴく痙攣してます。。。休憩中も電話が鳴りますので、取るわけですね。だからずっと仕事です。
Cong viec met qua!! Gio an com cung co viec thi khong nghi duoc. nghe dien thoai trong gio an com....met.
さて、今日はちょっと怒りたいです。誰に怒るかは言いません。
Hom nay toi muon noi lon.Nhung toi khong noi la cho ai.
私が悪いんでしょうか？私は仕事で疲れても、家族の顔をみたいし。。。
Toi la xau ha?? Khi cong viec met qua nhung ve nha thi muon xem gia dinh va noi chuyen voi gia dinh thoi.
私は、いつでもスカイプをオンラインにして、いつでも家族と話せるようにしています。
Toi thuong lam online skype.Tai vi neu lam online skype thi khi nao cung lam chat hay noi chuyen dung khong?
昨日は、たまたまベトナムの家族は、スカイプをオンラインにしてなかったんです。
Hom qua gia ding VN khong co online skype.
だから、さっきベトナムの家族に聞いたんです。
Vi vay toi da hoi ve hom qua.
そうしたらね。「なんで電話しないの？？」って、答えたんです。
The thi gia dinh VN da tra loi "Tai sao khong goi dien thoai?"
もともと、こっちはスカイプをオンラインにして待っているんですよ。
Thu nhat toi dang cho skype cho gia ding VN hom qua!!
それなのに、なんで電話しないの？？ってどうですかね。
The thi toi dang suy nghi tra loi do la toi hay khong co tot.
そのあとに、「ベトナムのシムカードを他の電話に使えば良い」と言ったり。
Sau do noi la the sim VN su dung cho may dien thoai Nhat di....
日本の電話は、シムロックがかかっているんで、ベトナムのシムは使えません。
Dien thoai di dong cua Nhat khong the unlock va khong the su dung sim VN...
僕は悲しいんですよ。僕は、家族の顔が見たいだけなんですね。
Toi rat buon. Toi muon thay gia dinh toi....
それなのに、あたかも僕が悪いばかりで。。。
Noi do thi toi la xau ha???
僕は、家族といつでも電話できたり、チャットできるように、iphoneを買ったんです。
Toi da mua iphone de gap va goi dien thoai voi gia dinh....
仕事ではストレスがつきものですので、仕事は家には持ち込みたくはありません。
Cong viec la vat va thi bi stress nhieu la binh thuong.Vi vay toi khong muon lam viec tai o Nha.
だから、家の中ではリラックスしたいです。
Vi the trong nha thi muon relax...
僕の気持ちを分かっていただけますかね？
moi nguoi co hieu y cua toi khong??
ぼくは、悪いんですか？
Anh la xau ha???
仕事でたくさんストレスを受けているので、家族の顔をみてリラックスしたいのに。
Bi stress nhieu thi neu ma toi thay duoc gia dinh thi relax duoc...
家族は、何も分かってくれません。。。私の左の目の下は、痙攣しています。。。
Gia dinh toi khong the hieu y cua toi...Bay gio mat cua toi la bi chung co giat...
結構、ストレスがたまってきました。。。。
Bay gio bi stress nhieu...
それでは、また。
The thi gap lai sau.
ふもまろでした。
chao cac ban.