広州・深センアテンド通訳

いつもお世話になっております。

広州MX輸入代行会社のMayです。

 

史上の円安で発注を保留・キャンセルとか中国出張を保留することもありますが、

円安でも変わりなく発注を増えるとか中国出張便数を増加することもあります。

 

お客様の依頼を受けて当社は

広州・深セン卸市場の仕入れアテンドと通訳、

周辺の中国OEM工場のビジネス通訳、

深セン・広州で行っている展示会の通訳・アテンドをサポートしています。

（観光旅行の通訳は対応していませんのでご了承お願いします。）

 

ビジネス通訳は私と当社のOEM専任（３-5年以上OEM対応経験）女性が対応し、

卸市場の仕入れから、食事、交通移動、ホテル予約、空港送迎まで親切にサポートしています。

決済と両替不便のために

当日の銀行レートに合わせて手数料なしで両替もしており、

お客様の変わりに電子ペイも行っています。

お客様が一番困っている国内新幹線チケット予約できないところに関しても、

香港～広州・深センまでの移動方法提案からとチケットオンライン無料予約まで対応し、

外国人が直接駅に行ってチケット購入の不便を解消しました。

 

６月には仏教用品卸市場、ウェディングドレス卸市場、天然石市場と

子供ウェア卸市場のアテンドと中国OEM工場のビジネス通訳スケジュールが入り、

当社のOEM専任は今日広州照明・ライト展示会の通訳アテンドをやっているところです。

 

高率高く順調にお客様の海外出張の目的を完成するように

MX輸入代行会社がしっかりサポートしていますので６月も宜しくお願いします。

 

中国OEM生産した雑貨の工場出張検品

お世話になっております。

 

先週には日本よりお客様がいらっしゃって、

お客様と8日間の工場出張、市場調査で回ってきました。

出張場所は上海周辺と恵州と潮州、潮汕です。

昨日はお客様のオリジナルに制作した木製品2000個が完成して

東莞工場に出張検品を行ってきました。

中国輸入OEM製品としてこれは3回目のリピートです。

東莞工場に行って検品したところ

外観の不良問題は改善されていますが、

またサイズの問題が発生されています。

指定サイズ寸法より溝の幅の誤差が大きく、

指定サイズ3.3mmより+-0.5ｍｍよりももっと小さくなり、

サイズ誤差の不良率が半分くらいになっていました。

サイズ検品確認は普通の外観検品よりもっと大変で

図りを持って一つ一つ検品することです。

検品結果として５５％分が不良で全部修理修正することを指示しました。

 

毎回リピートしても安心できないことが事実です。

不良発生されるリスクはたくさんあります。

材質、パーツ、ロゴ、包装、サイズなどもあり、

注意注意かけても問題発生しやすいことです。

 

修理作業にまた1週間かかることで

納期も1週間遅延になっております。

 

次は佛山にある金具工場の出張スケジュールあります。

またタオル、バッグ、財布、紙パッケージ、シューズなどのオリジナル制作商品が

12月に出荷予定です。

 

忙しいところお読み頂きありがとうございます。

中国輸入OEM件でご質問あればいつでもDMお願いします。

宜しくお願いします。

 

 

深セン通訳・広州通訳アテンドと中国輸入代行

中国長い連休を明けて昨日から仕事復帰になりました。

これから中国は旧正月まで長い連休はありません。

新年で三日間の連休以外は1月末まで連休ないので

長連休で注文対応できないことはないと思っています。

 

10月にも変わりなくOEM生産代行とアリババ通販サイト、卸市場の

輸入代行、検品、出荷業務続きです。

OEM生産品目はアパレルファッション服飾以外にも

金属金具、ペットグッズ、サウナグッズ、アウトドア、シニア用品、子供グッズ

トラベル商品、スポーツ用品まで幅広く対応しています。

全部小ロット高品質で制作納品していますので

ぜひ問い合わせお願いします。

10月にも色々大型の展示会が行っていることで

当社も積極的に参加・見学予定です。

深センギフトショー、深センペット展示会、

広州交易会、広州ジーンズファッション展示会、

広州インナーウェア展示会など

面白い展示会がありますのでご興味あるお客様もご見学になることをお勧めです。

OEM商品出荷になり、

工場出張検品も毎週ありますので

今後は展示会とOEM生産工場の情報を続き共用しますので

10月も宜しくお願いします。

深セン・広州通訳とOEM生産代行の一言

お世話になっております。

長い間ブログを更新できなく申し訳ございません。

 

この間には日本よりお客様がいらっしゃって工場と卸市場の出張アテンドで

広州・深セン・潮汕に1週間くらいアテンドしたことがあり、

家族には骨折事故で病院入院のこともあり、

その上に2度のコロナで全員家族ひどい風に引かれて高温発熱したこともありました。

色々ことと事故が発生されていますね。

 

その影響にも関係なく会社にはOEM生産と輸入代行に進んでいます。

スポーツグローブ、ヨガウェア、子供服，ペットグッズ、

生地刺繍、生地ウォッシュ加工、ヘルメットなどの

幅広い商品のOEM制作に関してサンプル制作を行っています。

 

今月には広州と深センで行っている展示会も

シニアー産業展示会、ジーンズデニム服飾展示会なども参加予定です。

 

ちなみに今月の中国の連休もお知らせいたします。

中国の中秋節と国慶節の連休についてお知らせいたします。
9月29日（金曜）-10月6日（金曜）までお休みさせて頂きます。
10月7日（土曜）より仕事が始まります。

いつもご利用頂きありがとうございます。

引き続きよろしくお願いいたします。‍

 

「中国輸入OEM」深セン通訳・広州通訳の料金案内

お世話になっております。

MX輸入代行会社のMayです。

深セン・広州通訳がまとめた中国ビザ申請方法に関して記事は

当社のサイトにご紹介されていますのでぜひ参考お願いします。

 

深セン通訳・広州通訳のビジネス通訳の問い合わせが増えることに関して

当社の通訳料金費用をお知らせいたします。

 

通訳者：日本語熟練,　３年以上中国OEM生産担任女性

600元/8-９時間（広州）

800元/8-９時間　（深セン・東莞、中山など周辺都市）

 

通訳者：May　10年以上輸入代行とOEM生産貿易実務

1000元/８-９時間（広州）　

1500元/８-９時間（周辺都市出張）

深セン・広州通訳のアテンド注意内容と対応範囲に関しての

ご説明は当社のサイトをご参考お願いします。

深セン通訳・広州通訳注意内容

 

深センでも輸入代行業務とOEM生産業務をスムーズに対応するために

深セン保安区にも営業所を設置していました。

これからは深センの輸入代行システムを構築するように頑張っていますので

続く宜しくお願いします。

 

お読みいただきありがとうござます。