深セン通訳、深セン代行・広州代行、中国OEM生産、中国輸入代行10年以上納品実績

深セン・広州・東莞で輸入代行とOEM生産代行の業務をしっかりサポート致します。お客様は100%日本です。

青島の春

2013年01月25日 | MX仕入れ代行会社
使っているPCがだんだんスピードが落ちて
新しいPCに替えるようになっています。
今のPCは韓国で買ったFUJITSU(MADE IN JAPAN)で
6年間何の故障もなく使ってきましたが…

PCのデーターを整理するところで
青島での輝かしい(笑…)春の画像がいっぱいあり、
初めに青島の青い空、きれいな海、海風、新鮮な海鮮物と青島の家が懐かしくなりました。
1年中いつも新緑で花が満開している広州と違って
青島の冬は雪もあり、結構寒いです。
そういうわけで青島の春がもっと鮮やかでもっと華やかになります。

過去の春の花もこんなにきれいに咲いたことだれか覚えていますか?



楚楚のポーズがプロの撮影者に見えます。







コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

商品買付代行の決済件に関してのお知らせ

2013年01月21日 | 中国工場出張代行、ビジネス通訳
お客様のネット注文、広州問屋町のお店からのリピート注文で
よく決済に関しての質問がありますので
ここで詳しくお答えします。

ア.もっと迅速に対応するために日本銀行口座で対応いたします。
  日本銀行口座はお客様が振り込む前に口座の詳細を教えてあげます。

カ.レート件相場レート+1円です。
  相場のレートは中国銀行(BANK OF CHINA)サイトを参考しています。
http://www.boc.cn/sourcedb/whpj/
円の一番前のデーターの现汇买入价(為替買い入れ価格)を基準にします。
  100円/中国銀行レート+1円

サ.日本口座に振り込んだ後控えをメールで送っていただければ
  私も口座協力者に確認お願いして当日、或いは次の日に確認できます。

タ.日本の口座は私個人の口座ではなく協力してくれるお客様の口座です。
  1回の送金額が50万円以上の時は口座対応している協力者にも負担になって
  直接中国の私の個人口座に振り込むようにお願いすることもあり、
  ご了承お願いします。
  
ナ.また別の話ですが、
  お客様の仕入れ情報は絶対に厳守して第3者に漏らしておりませんので
  同業界で別のお客様の仕入れ店を紹介してくださいなどの質問に対しては
  全部ノーコメントですのでご理解お願いします。



  
 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

誕生日

2013年01月12日 | MX仕入れ代行会社
30代になることは別の意味としては40代を向かっていることですか?
怖い、怖い、嫌、嫌です。
2013年でまた1歳プラスになりましたが、
その上1月に誕生日も入っています。
30代になってからは誕生日がお祝いの気持ちだけではありません。
少し不安、少しユウウツ、微妙な感情です。

忙しい毎日で私も旦那もすっかり忘れていましたが、
仕事終わって夜9時に家に帰ったらお母さんが提示してくれて、
本当に知りたくないことを知られました。
年取ることがいやで
誕生日も平日と同じく何もなく過ごしました。
カロリーが高いケーキも、花も、祝いもないことが
もっといいです。心が軽くなります。

でもでもまた年を取られてしまいました。
だれか助けてください。

                     







コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

両親が広州にきました~

2013年01月05日 | MX仕入れ代行会社
先週にはパパママが寒い故郷から広州にいらっしゃいました。
いつもと同じく冬には広州に来て
1か月-40日間ぐらい過ごしてからまた帰ります。
私が青島にいる時は故郷ー広州ー青島ー故郷のコースでしたが
去年からは青島を外して広州で滞在するようになりました。
いつも両親がきますから私も故郷に行ったことも9年前のこと、結婚式時…

お姉さんがずっと広州で住んでいて、
今私も合流されていて
両親にとって広州も親しい都市、懐かしい都市になっています。

今年の冬も両親と楽しい時間になるようお姉さんと計画を作りました。
1.映画館で映画を見ること;
2.家族でMUSIC BOX(カラオケ)に行く;
3.香港、マカオ旅行、
4.広州郊外にある温泉旅行
5.健康診断を受けること
6.お母さんにヘアパマと手のメニキューアすること
7.美味しい料理を直接作ってご招待すること




広州にいらっしゃった日に
お父さんの誕生日としてマグロの料理店に行って家族全員外食しましたが、
心をこめて親切にサービスしてくれて店員とマグロの刺身でした。

一か月の広州時間で両親田舎での11っか月の寂しい時間を補償、慰めることは無理ですよね。






コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする