郊外遠足

耳鳴り、肺炎で3週間ぐらい治療を受けたお母さんがやっと回復になり
昨日は家族で広州郊外の宝墨園に遠足に行って来ました。

宝墨園は広州の伝統的な庭園で
建物も有名ですが、中には美術館、展示館もあり、
行って見て本当によかった家族言われていました。






美術館中の骨董品







宝墨園の動物家族もみんな余裕があって
日当たりを楽しんでいます。



お魚も餌に慣れていて
人が近くすると自然に集まって餌待ちです。



古木にも春が来ました。自然の力




バラ園のお花




昼ごはん、果物も全部私が準備して
宝墨園の春の空の下で
家族と花見、食事して最高でした。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MAYより

LCL船便発送

先月にお客様の商品をLCLで発送したことがあります。
FCLのコンテナで発送したことがありますが、
LCLは初めです。

目的に港は神戸で
商品の体積は５CBMでした。

日本のお客様が親切に日本の港で発生した費用も教えて頂き、
今回発送した費用の詳細を公開できます。

広州発送の費用
運賃費：O/F:無料
文書費：DOC:RMB300
通関費：CUS:RMB350（BLと検査費込み）
工場までのピックアップ費：５５０元（港倉庫入庫費、港建設費込み）

広州で合計で1400元発生しました。

日本での費用
CFSチャージ　　4500円/CBM
CHC　　　　　　2500円/CBM
DOC　　　　　　8000円/SET
書類発行手数料　2000円/SET
倉庫から輸送の費用


船は香港経由で期間が10-13日間かかっていて
他のお客様にも参考になることお願いします。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　梅

広州問屋の休み知らせ

広州問屋はいつから休みに入りますか？
2月のいつごろ広州に行ったら宜しいですかなどの
お客様からの問い合わせメールがありますので
ここで簡単にお知らせします。


今年の旧正月は1月31日で
広州の大部分の問屋は1月25-26日から休みに入り、
1月7-8日から営業開始するそうです。

工場は問屋より早く、
大体15-17日から休業して
2月16日から開業するそうです。

物流も今月の26-27日ごろから休む予定で
私も今月の26日ごろまでは仕事できる予定です。


タオバオ、アリババなどのネット注文のお客様の
上のタイムに合わせて注文を進めることをお願いします。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　梅

新年登山

新年はひどい風邪でどこにも行けなかったですが、
昨日からだんだんよくなり、
今日は家族と近い白雲山を登りました。

広州の山は新緑で
登山すると花との出会いの続きです。
これはバナナの花です。
初めに落ちた花を開けてみましたが
中にはベービーバナナがありました。






紫の花は尊く、おしゃれです。


梅の花も満開


花よりもっときれいな私のママ


2014年、もっと幸せに、もっと健康になることを祈りました！