深セン通訳、深セン代行・広州代行、中国OEM生産、中国輸入代行10年以上納品実績

深セン・広州・東莞で輸入代行とOEM生産代行の業務をしっかりサポート致します。お客様は100%日本です。

広州問屋町の元旦休みについて

2012年12月28日 | 中国卸売り市場
2012年もあと何日しか残っていませんね。
お客様との1月のスケジュール確認のことで
広州問屋町の休みについてよく聞かれていますので
簡単に教えてあげます。

問屋町は旧正月以外はあんまり休まないで
元旦も同じく営業していますが、
1日の当時は午後3-4時から早く仕事終わることはあります。
2日からは全部正常に営業しています。
ただ物流会社は1-3日の三日間の休みに入りますので
この間は日本発送が対応できなくなっています。


生活の発見ですが、
今日室内のスリッパを全部洗ってベランダに干すように並べましたが
1足に並んだサンダルとても可愛く(笑)写真を撮りました。
一つになれば何にも使えなくなりますが、
1足で仲良くいつも一緒にずーーーっと行きますね。

私もお客様と一緒に2013年も歩き、走りながらずーっつと行きたいです。




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日本発送物流提案

2012年12月20日 | 国際配送物流(FBA納品)
12月にからはもっと価格的競争力のあるFEDEXで
お客様の大事な商品を日本発送しましたが
迅速で安くて定評があって
ご紹介したします。

アパレル、鞄、靴、雑貨なども全部対応できています。

21キロー71キロ以内(71キロ込み)  27元/キロ
71キロー100キロ (100キロ込み) 26元/キロ
101キロー300キロ(300キロ込み) 22元/キロ
301キロー500キロ(500キロ込み) 21元/キロ
500キロ以上            20元/キロ

上の値段にはガソリン付加価値税が全部込んでいます。
ご覧のようにこれは100キロ以上の商品発送に向いています。
メリットとしては商品を渡してから
当日FEDEX のサイトで追跡可能ですし、
お客様のところまで3-4日間で届けることです。

*実際と重さと体積の重さに比べて重い方で計算します。
 体積計算方法:横*縦*高/5000
*広州市内は無料でピック可能でが、遠いところは交通代を実費として請求します。
*偽ブランド、電池、液体と航空発送に禁止されている商品は対応しません。
*箱代20元/個
*仕入れは自分でやって、商品の発送だけお願いする場合300-400元いただいて、
商品のパッキング管理、、インボイス作成、発送報告メールなどの業務を協力します。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

お客様からのお手紙

2012年12月17日 | 中国工場出張代行、ビジネス通訳
先週は初めにアテンドしたお客様より
直接書いた手紙をいただきました。

誰かから手紙をいただくこと何年前のことか覚えませんが(感動)
(たぶんメールができることになった2000年からですので12年ぶりに…)



10月の仕入れは通訳さんの情報不足でせっかくの中国出張ですが失敗されましたが、
今回は私のおかげで探したい商品と問屋町と仕入れ先を全部探した上に
価値のある情報もたくさんいただいて本当にありがとうとの内容です。

私の仕事が誰かに本当に感動と活気をもたらすことで
私も何回も何回も手紙を読みました。
短い時間にお客様の興味を持っているところを親切に案内した上に
もっと効率よく出張時間を活用することで
お客様も満足しているらしいです。

心の気持ちを紙に筆で書くことで
その気持ちがもっと豊富にもっと感動に近づくことが
手紙の魅力ですね。

別の話ですが、
私も誰かに手紙を書いたことがあります。
10年前の旦那に(恋いする時)
18年前の母に(中学校時に母の誕生日に)
父にはまだ一回もない…


手紙がメールより遅く、不便ですが、
メールより感動をいただくことは何のわけでしょうか?
昔の時は昔としての価値と真実がありますね。





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

週末の露天映画

2012年12月09日 | MX仕入れ代行会社
今週の週末もずっと仕事で
お娘(名前:楚楚ーCHUCHU)と一緒に遊ぶことはできませんでしたが、
幸いにマンションの管理室で3-4週間に1回露天映画をしてくれて
それを週末のプレゼントとして代替できます。

マンションの世帯数は多くではないですが、
露天映画の日は全部の子供たちが集まってとても賑やかです。

一角の映画設置


20分前から席を占めて待っている子供もあります。
楚々は2時間ずっと外で遊びに熱中…


私も子供の時に田舎で露天映画を面白く見たことがあり、
露天映画に懐かしい気持ちですが、
楚々も楽しく見てくれて最高です!








コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

問屋町の一角の風景

2012年12月08日 | 中国卸売り市場
広州のアパレルの問屋町のビルの階段を活用して
商品の撮影に熱中しています。
2-6階まで全部STUDIOに変身



ランチも直接そこで


階段のところなどは空気もあんまりよくないですが、
そこで簡単な検品、ラベルの取り付けなどもやっています。

昨日はアパレルと鞄のお店でずっとまわりましたが、
家に帰って頭痛になりました。
鞄のボンドの匂いが原因かも。










コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする