写真整理していたらこんなのが出てきました。大晦日か何かだと思います。昭和ですね！
今日の午前中にドイツ語のレッスンをしたら仕事納めです。
といっても、ネットの方の仕事は年中無休なので、依頼があれば31日でも正月でもやります。
（今年の年末は去年よりは静かです）
今日の午後は、ウィーンで歌う日本の歌のドイツ語訳をなんとか形にして、
ウィーンのドイツ語の先生に送り、間違いを訂正してもらうお約束。
例えば、ちゃっきり節も歌うのですが、よくわからないところが多かったので、
ちゃっきり節の依頼主である「静岡鉄道」さんにメールをしてみましたら、
丁寧にいろいろ教えていただきました。
でも、どうにもドイツ語にできないものはどうしたらいいんでしょう・・・
今もって「きんもんさきばこともぞろい」と「ちゃつぼにおわれてとっぴんしゃん」は頭抱えています。
あと「こがねむしはかねもちだ」これも直訳しても通じないなぁって思います。
あとは、3か月前から購入になるオーストリア国鉄のチケットをそろそろネットで買います。
昨晩電話会議でどの電車に乗るのか決めたので、今日はその仕事をしようと思っています。
ウィーン→スロベニアのブレッド湖、ブレッド湖→ザルツブルグ、ザルツブルグ→ドイツは現地調達、
ザルツブルグ→ウィーンの切符です。
例えばウィーン→スロベニアなんかも、定価で買うと一人8000円以上するのですが、
予定変更もキャンセルもできない切符ですが、一人2500円くらいで買えるのです。
それも、早めに買わないと込み具合によって安いものがなくなってしまうのです。
予定変更できないけど、その電車しかたどり着く可能性がないので、
ストなどで走らないという場合以外は大丈夫でしょう。
と、いつもの通りかす汁飲みながら、そんな年末です。
奈良市というのは大型ごみを2か月に1回だけ、電話で予約して合計6点までしか出せません。
持ち込めばいいのでしょうが、車も人手もありません。
なので、2月にもう一度チャンスがありますが、
12月に一度出せるものは出しておこうと思って予約しました。
6点は次の通り。
ダイニングテーブルの椅子2個
布団１
プラスティックの衣装ケース
枕（だけで1点とする）
シーツ1袋
これを朝7時にS-3さんが来てくれて、
上から布団や枕を落とす作戦でゴミ出し決行。
椅子が重いのでたいへんでしたが、何とか持って降りました。
S-3さんにしてみれば1回だけ持って降りた感じでしょうが、
一人だと落とす作戦はできないし、合計4回は上り下りするところでした。
何しろ階段を引っ越し前に何度も往復できないので、
今の間に毎日なんらかしら出していかないと、最後で熱出そうです。
すでに戸棚の中はほぼ空です。
コップや皿も5枚あったものは必要なものだけ2枚ずつなどに減らしていますし、
洋服も毎日2枚ずつ捨ててます。
メルカリに出しているものも、売れなさそうなので処分し始めています。
だんだん「１００均で買ったマッシャーいる？」とか聞くのが面倒になってきました。
夜に妹が来て、妹の家に持っていくものを確認して、
冷蔵庫はあさってもらってくれる人が取りに来てくれます。
引越しは2月末ですが、冷蔵庫はなくても大丈夫でしょう。
そういうところはサバイバル慣れしてますので、大丈夫です。
年明けとともに、いよいよ本格的に減らしていこうと思います。
