Wolrd sled hockey from japan

氷上のアクティブスポーツ、アイススレッジホッケー(パラアイスホッケー)のOldFreakのつぶやき

3月18日アル・ビチェリンでチョコレートを買う

2006-06-16 01:19:00 | ミラノ・トリノ滞在記
アル・ビチェリンのカフェの

となりのチョコレートを売ってる店でチョコを買う。

お菓子屋さんでアル・ビチェリンの販売部門らしい・・・・


おいらが買ったのはアル・ビチェリンの店の

マークを模ったチョコでミルクとビター味の2種類入り



それとトリノオリンピック各競技をあしらった

キャンディーみたいなやつでした。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

3月18日カフェ・アル・ビチェリンにて

2006-06-16 00:46:37 | ミラノ・トリノ滞在記
再びアル・ビチェリンに向い

お菓子売り場の隣がどうやらカフェのようなので

Fちゃん兄さんと昼食を食べることにする。


アル・ビチェリンはトリノ在住のYUKIKOさんが

ブログでトリノの有名な飲み物チョコレートと

エスプレッソと泡立てた牛乳をのせたホットチョコレート

ビチェリンの本家本元ってことで紹介されていた由緒あるカフェ

で女性だけでお店をやってるとのこと

なのでぜひ行って見たいと思ってました。


中はほんとにちっちゃなカフェって感じで

各テーブルにはローソクを立てて灯りを灯してくれて

中々風情があります。こんな感じ⇒アル・ビチェリンのHP


Fちゃん兄さんも、おいらも注文はビチェリン

そして、「パスタはいりますか?」の質問には、

「えっ、ここってスパゲッティーもあるんだ?」

と思いつつ・・・・2人とも、もちろんYES!


でもって、ウェイターの女性が何にするかを聞いてるようなんだが

どうも、それはパンのようなのだが・・・・・

とりあえず同じものを頼んだら、一個しかないというので

別なものに、パイみたいなパンだったよね。やっぱり・・・

結局スパゲッティーなんて出て来なかった・・・・


でもってイタリア語検索出来る電子辞書で

「Pasta」って引いてみる・・・・

なるほど・・・・パイやタルトの練り粉菓子もパスタって

言うんだ。

日本人だとパスタって言うとスパゲッティーだって

思っちゃう人が大部分かと思うのだが・・・・


パスタもビチェリンもおいしかったです。

特にビチェリンは独特の香ばしさで

いままでに飲んだことの無いものでした。

この日は残念ながら写真には撮れませんでした
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする