八丈島の方言で遊ぼう 

方言だけだよ わかりんのうこともおじゃるのうが!?あんでもかってみればよけどうじゃ

昭和五年の調査より

2020-07-23 09:37:02 | つぶやき
おれーだけ、たのみいたーとあに、あっでおみゃーわ、かってーて、たもーりんのが   樫立
  
うれぐれー、たのまーに、あーぜ、おめーわ、かってきて、けやりんなー   末吉

うれぐれー、たのまーに、あーぜ、おめーわ、かってきて、たもりんのー  大賀郷

うごーに、たのみーてーとあに、あんで、おめーわ、かってきてたもうりやりんのー  三根

うごーに、たのみーてーとあに、あんで、おめーわ、かってきてたもうりやらねーか   三根