ふたがらじいま、ふたがじいま

不精庵のHP


ふたがらじいま

ふたがらじいまどうひと、ふたがじいまどうひと、

してけんしゃで、きてけんしゃで、きてたもーた、おじゃってたもーた

あめふりやく、ひまやく、とーぶれやく、

みじゃい、ぼーい、ねっこい、えらこし、

とーらなか、おおどーら、がんがらやま、えーたじょ、おりどて、

よるのひと、よめごどの、よめどの、

やかもーしい、おったら、やっこい、よーら

なんだかわからない、、、？

あまりつかわれなくなった八丈方言を少しだけかいてみました。

話し方、使い方でまるっきり違う意味になることもある。

間違った使い方もまたいつの間にか正しくなってしまう。