八丈島の方言で遊ぼう 

方言だけだよ わかりんのうこともおじゃるのうが!?あんでもかってみればよけどうじゃ

あう、あったけち

2015-04-10 17:01:46 | つぶやき
「あう、あんどう、そごんどうとけい、たらがって?」
「こしのやめでもそか?」
「ごらごらしんのうと、ひのくれろわ!」
「はんずめ、いしゃさまげい、いこうどうが、くすりのきこまで、ヘーてーかかるていや」
「あう、そごんか、でーじにせよ、ほいじゃのう」


しゃじくのあめ

2015-04-07 18:18:38 | つぶやき
きねいと、けいはあんにもできんのうほど、ようきのわるからら。きねいはきりで、よっぴてあめのふったあらら。
「しゅうとかみなり、こじゅうとなずま、よめは、しゃじくのあめとなる」てよほどで、あんにもしゃずに、えのなかで、ようらしたあらら。
「しゃじくをふらすがごとく」だらーよ。あめふりやくに、あっちゃん、こっちゃんへいみこうが、あだんも、なれんなからら。

はいく

2015-04-06 17:45:38 | つぶやき
はいくいこごん。ごらごらよ。もうみに、まみまみ。
ごらごらえーめ、もうみにそだら、はいく、はいく。
とーんめてに、でんのうと、まにあいんなか。
そごんどうと、ましゃくにあいんなか!。そいでものう、あだんかやってたもうるのうは!
やましゃんでとうが、はや、もどってくのーわ。

なのたとひと

2015-04-05 17:00:59 | つぶやき
ここにいようか、なのたとなかに、いとどなのたと、なのなかに。
これでよけぞな、このみで、よけぞ、わがなおもいで、なもたたず。
むかしなじみと、べねがらぞめは、いろはさめても、きはぬけぬ。
やいたかんもの、めのふこほどに、おもいはすれども、でてあわぬ。
やまにすておかれろ、かんものみでも、とりくらいに、なろわやだ。
とんめてーに、おきて、あんだー、かんだー、やろことがしっかりあろだら。あにーてよだか、まんのいいかただあば、やぼようどうが、ほいでもすきどうことうは、ぶっちゃっておけんなか。しんていに?まっちょうじきに!あんでもよう。やったあれば、あだんかなるのうは。
わが HP もさっぱりすすみんのうが、まばってけろひともおじゃるかのう?

えーむ

2015-04-01 11:42:36 | つぶやき
えーむ、みく、とーぶれる
みく足には泥がつく、まだまだえーみんのーと着きんなか、どこーそごんとーぶれてみこ。

「うくからも、へーれるかのう?はやとしどおんて、あっちからどうと、えーもが、げっすりだらよ。」
「そごんでおじゃる、今度きとう時は、ここからおじゃりやれ」
「おかげさま!」