金桂仙さん、MEGUMI ATOHさん

（金桂仙さん＝右と、MEGUMI　ATOHさん）


１２月５日、京都国際会館での「海外コリアンシンポジュウム・世界大会」に参加した。
朴一さん、林東源さんの基調講演、５名のパネラーによるパネルディスカッションもよかったが、表題の２名の「懐かしのコリアの歌・日本の歌」がよかった。

パネラーでもあったMEGUMI SATOHさんは、在米コリアン２世。バイオリン奏者で、A Far Cry　オーケストラマスター。ほんとに素敵なバイオリンだった。

金桂仙さんは、ホームページに以下のようにある。
http://164.46.139.113/seisaku/kimkyeson.htm

Kim Kyeson　 金　桂仙
大阪府吹田市生まれ　在日２世
大阪音楽大学音楽部声楽学科卒、同専攻科終了
吹田第一小　～大阪朝鮮高校卒後、在日芸術団体（金剛山歌劇団）でメゾソプラノ
として１０００回以上の公園に出演。退団後は、母・嫁・妻そして、家業の女将業を優先しつつ声楽を（故）木下武久氏に学ぶ。
４７歳で音大受験―入学―終了し今日に至る。
金　洪才指揮　京都フィル・　大阪シンフォニーフィル
リスト音楽院ピアノ教授　チャバ　キラーイ各方々と共演
２００５年９月　　　大阪いずみホールにて初リサイタル
２００７年３月　　　ＦＭ　ＮＨＫに出演
２００７年１２月　　ＴＶ４ｃｈ　“魔法のレストラン”にて、歌う女将のいるお店として紹介される。
２００７年２月　　　オリジナル曲　“マウメコヒャン”リリース
２００８年３月　　　ソウルで“在日韓国人女性としての生き方、家族、音楽”と題して演奏と講演
南北の垣根を越えたソプラノとし好評を博している。
（故）木下　武久・　坂上和夫・　天野晴美各氏に師事
現在、韓国歌曲研究会会員・川西音楽家協会会員
韓国語講師
コリアを唄う“ウリノレ会”代表
特に韓国歌曲の普及、演奏に力をそそぎ、日・韓音楽の“架け橋”とし活動をする。

アンコールのイムジンガンには涙がでた。

実は、今年９月、その家業の焼肉屋さん「肉屋 串八」に「むくげグルメの会」で行った。新大阪駅の近くでとても美味しかった。以下記事参照。
http://ksyc.jp/mukuge/236/tsuboi.pdf

高仁鳳さんのホームページで、おふたりの演奏を聴くことができます。
http://www.youtube.com/watch?v=zK7ojYroBFU

また同じ高さんのホームページで、大会の様子もみることができます。
http://www.inbong.com/2009/kyogikai/kyo1205/