礼文島在住(れぶん)
最北のウインドサーファー
とどマジさんから
光栄にもリクエストをいただきました
先日ロケハンに行った
室蘭本線
礼文駅(れぶん)の駅舎を観たいとのリクエストです
長万部方向(おしゃまんべ)
後方が東室蘭方向
礼文の地名の由来
この辺りは元々
礼文華(れぶんげ)という地名です
礼文華はアイヌ語で「レブンケップ」
「沖へ流れ出るところ」の意味だそうです
(ウィキペディアより)
北海道はアイヌ語が語源の地名がほとんどですね
ちなみに
礼文島の語源は
アイヌ語の「レプン・シリ」
「沖の島」だそうです
私の住む銭函界隈にも
礼文塚(れぶんづか)という地名があります
調べるとやはり語源はアイヌ語で「レプンノッカ」
「沖に入る岬の上」だそうです
知床(しれとこ)にも礼文という地名があるそうです
アイヌ語にむりやり漢字を当てはめたので
このようなことになったのでしょうね
とどマジさんのお陰で
アイヌ語語源の地名の学習が出来ました
ありがとうございました