朝日新聞記者がまとめた「国際連合」という訳語の由来

ちょっとくだけすぎていただけない文体ですが、朝日の記者が「国際連合」という訳語の由来をまとめているので、記録しておくことにします。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 「Ｕｎｉｔｅｄ　Ｎａｔｉｏｎｓ」なぜ国際連合と訳す？朝日新聞　2013年06月19日05時00分 　【春日芳晃・ニューヨーク支局員】四半世紀前のこと。鹿児島県鹿屋市で高校生だった私は、「Ｕｎｉｔｅｄ　Ｎａｔｉｏｎｓ」の和訳が「国際連 . . . 本文を読む