夢と希望と笑いと涙の英語塾

INDECという名の東京高田馬場にある英語塾で繰り広げられる笑いと涙の物語
新入会員募集中!

米NY州、主人を交通事故から救った盲導犬、主人と再会

2015年10月31日 06時59分43秒 | 時事放談: 海外編
昨日、もっとも感激した新聞記事です。ニューヨーク州のブリュースターという町で、視覚障害者の女性と道路を渡っていた盲導犬(guide dog)が、急にやってきたスクールバスに気づき、身を挺して女性を救ったというものです。 記事のタイトルは「ヒーロー犬、自分が救った盲人女性と再会」。本文は、521語。とてもやさしい英文です。7分でざっくりと訳せれば、TOEIC800点。ゴールデンレトリーバーのフィー . . . 本文を読む
コメント

死んでも稼ぎまくるセレブたち:マイケル・ジャクソンが、6年連続世界一

2015年10月30日 02時52分20秒 | 時事放談: 海外編
「死して屍拾うものなし」どころか、「死して大金拾うものだらけ」という人たちです。記録しておきましょう。 ********** 〈速報〉あの世で稼ぐ有名人1位は故マイケル・ジャクソン氏朝日新聞 2015年10月29日  米経済誌フォーブスが、毎年恒例の「死去した有名人の高収入リスト」を発表。故マイケル・ジャクソンが09年に死去して以来、1ビリオンドル(約1200億円)を稼いだことがわかった。マ . . . 本文を読む
コメント

独居高齢男性、孤食を続けると、2.7倍の確率でうつ病になる

2015年10月29日 05時49分50秒 | 時事放談: 国内編
うーん、他人事ではありません。 ********** 独居高齢男性、孤食でうつ発症が2.7倍に 全国調査朝日新聞 2015年10月28日15時31分  一人暮らしの高齢男性で食事をひとりでとる「孤食」が多い人は、誰かと一緒に食事をすることが多い人に比べて約2・7倍うつ症状が出やすい、という研究結果を千葉大や東京大などのグループが27日発表した。約3万7千人を対象に3年間追跡した全国調査の成果 . . . 本文を読む
コメント

加工肉を食べ続けると、結腸・直腸がんになりやすい

2015年10月28日 02時50分01秒 | 健康
いやはや、肉好き人間には酷な研究結果です。 ********** 加工肉摂取に「がんリスク」=毎日50グラムで18%増―WHO 10月26日 23:18  【ベルリン時事】世界保健機関(WHO)の専門組織である国際がん研究機関(本部フランス・リヨン)は26日、ハムやソーセージなどの加工肉を食べると、がん発症リスクが高まるという「十分な証拠」があると発表した。  加工肉を毎日50グラム . . . 本文を読む
コメント

中国では、2013年に交通事故で26万人以上が死んでいた

2015年10月27日 06時38分26秒 | 時事放談: 中国編
いやはや、中国は何でもスケールがでかいです。 ********** 交通事故死者数、最多は中国の26万人…WHO 10月20日 11:08  【ジュネーブ=石黒穣】世界保健機関(WHO)は19日、世界の道路安全に関する報告書で、2013年に交通事故で死亡した人が世界全体で125万人に上ったとの推計を公表した。  国別で、死者数が最も多かったのは中国の26万1367人。2 . . . 本文を読む
コメント

猫の飼育数、犬のそれを今年上回るかも

2015年10月26日 06時49分02秒 | 時事放談: 国内編
面白い。記録しておきましょう。 ********** 猫が犬を逆転か?ペット数見通し 散歩不要など背景に朝日新聞 2015年10月26日05時06分  これまでペットの人気を二分してきた犬と猫。長く犬のリードが続いていたが、猫が逆転する日が近々やってきそうだ。小型犬ブームが落ち着き、散歩やしつけの手間から犬を飼う人が減る一方で、猫を家庭に迎える人が増えている。  ペットフードメーカーの . . . 本文を読む
コメント

第17回農心辛ラーメン杯世界囲碁最強戦、一力遼七段、残念ながら4連勝ならず

2015年10月25日 06時33分33秒 | 時事放談: 中国編
惜しかったです。日本棋士史上初の4連勝を期待したのですが……。 ********** 一力の連勝は3でストップ【第17回農心辛ラーメン杯世界囲碁最強戦第4戦】日本棋院 2015年10月23日 日中韓3ヵ国の勝ち抜き団体戦、第17回農心辛ラーメン杯世界囲碁最強戦(中国・重慶)の第4戦が10月23日に行われた。 ここまで開幕3連勝と波に乗る一力遼七段だったが、中国の . . . 本文を読む
コメント

タバコの不始末でぼや騒動を起こした教員たち、不良高校生に隠れタバコを習うべきかも

2015年10月24日 05時11分30秒 | 離煙ニュース: 国内編
どうして吸い殻に水をかけるという簡単なことができなかったのでしょう。 ********** ぼや:教頭らの喫煙が原因…全面禁煙の校内で 福岡の中学毎日新聞 2015年10月23日 20時46分(最終更新 10月23日 21時47分)  福岡県久留米市教育委員会は23日、市立北野中で22日夜に教員の喫煙に起因するとみられるぼやがあったと発表した。市教委は10年前から市内の学校敷地 . . . 本文を読む
コメント (1)

中日新聞にさえ、飲食店の完全禁煙を望む記事が載る時代になった

2015年10月23日 07時21分03秒 | 離煙ニュース: 国内編
地方紙でも、飲食店の完全禁煙化を求める記事が出てきました。とても素晴らしいことです。 ********** たばこに甘い国、返上を 増える全面禁煙の飲食店中日新聞 2015年10月23日 ◆五輪視野に動き  たばこの臭いを気にせずに食事を楽しんでもらおうと、全面禁煙にする飲食店が徐々に増えている。ファストフードのチェーン店が中心で、個人経営の焼き肉店やカフェにも賛同が増える一方、「客足が遠 . . . 本文を読む
コメント

日本の火力発電依存度、G7で最悪

2015年10月22日 04時44分07秒 | 時事放談: 海外編
面白い。まるで原発反対の毎日が、原発促進を応援するような記事です。 ********** 脱石炭:日本は最下位…火力新設相次ぎ NGO先進国評価毎日新聞 2015年10月21日 20時01分(最終更新 10月21日 22時31分)  【ボン渡辺諒】英国の非政府組織(NGO)「E3G」は21日、先進7カ国(G7)の多量の二酸化炭素(CO2)を排出する石炭火力発電からの脱却度を評価 . . . 本文を読む
コメント

文楽の人間国宝、豊竹嶋大夫師、引退へ

2015年10月21日 07時45分32秒 | 時事放談: 国内編
いやあ、残念。もっと長く頑張ってもらいたいものでした。 ********** 文楽の豊竹嶋大夫さん引退へ 来年初め 人間国宝不在に朝日新聞 2015年10月21日03時09分  人形浄瑠璃文楽の人間国宝、豊竹嶋大夫(とよたけしまたゆう)さん(83)が来年初めに引退することが分かった。来年1月の大阪公演と2月の東京公演が最後の舞台となる見通しだ。嶋大夫さんが引退すると、現役の文楽太夫に人間国宝 . . . 本文を読む
コメント

天皇皇后両陛下も、毎日スロージョギングをされている

2015年10月20日 06時43分51秒 | 健康
天皇皇后両陛下も、スロージョギングを実施されておりました。 ********** 両陛下、皇居で「スロージョギング」 宮内庁が映像公開朝日新聞 2015年10月20日05時00分  宮内庁は皇后さまの誕生日にあわせ、天皇陛下と一緒に散策する様子を記録した映像を公開した。  宮内庁幹部によると、両陛下は毎朝午前6時半から20~30分、皇居・御所の庭約1キロを散策している。その途中の約3カ所の . . . 本文を読む
コメント

将棋の藤井聡太二段、最年少で三段に

2015年10月19日 04時19分02秒 | 時事放談: 国内編
立派です。記録しておきましょう。 ********** 【将棋】羽生超え!史上最年少三段が誕生 13歳2カ月の藤井聡太さん 10月18日 17:32 昇段を決めた将棋を振り返る藤井聡太新三段=18日午後、大阪市福島区の関西将棋会館(産経新聞)   プロ棋士を養成する関西奨励会の例会が18日、大阪市福島区の関西将棋会館で行われ、藤井聡太二段(13)が麻生喜久二段(18)に勝 . . . 本文を読む
コメント

中国の10億ドルの以上の大富豪の総数、アメリカを抜く

2015年10月18日 06時00分29秒 | 時事放談: 中国編
中国の大富豪の増え方は、その国の政治経済と一緒で、異常なペースです。記録しておきましょう。 ********** 中国の10億ドル富豪「596人」 初めての米国超え?朝日新聞 2015年10月17日17時00分  中国で総資産が10億ドル(約1200億円)を超える富豪の人数が今年は596人に増え、「初めて米国を上回った」と中国の出版グループ「胡潤」が15日発表した。昨年に比べて株価が大幅に上 . . . 本文を読む
コメント

ベトナム人女性、ベトナム戦争時の韓国軍兵士による性犯罪の謝罪を求める

2015年10月17日 05時52分26秒 | 時事放談: 韓国編
韓国軍兵士の戦争犯罪をベトナム人女性たちが訴えました。 ********** ベトナム戦争時「韓国軍兵士が性的暴行」 女性ら訴え 10月16日 15:29 米ウォールストリート・ジャーナル紙に掲載された意見広告で、訪米中の朴槿恵・韓国大統領(右下)にレイプ被害の謝罪を求めるベトナム人女性たち (朝日新聞)  ベトナム戦争に参加した韓国軍兵士に性的暴行を受けたなどと訴えて . . . 本文を読む
コメント