INDECでは4行日記の添削指導サービスを行っています。
毎日エクセルに打ち込まれた会員諸君の4行日記を添削していくわけです。まさかの場合を考えて24時間以内に返信すると約束していますが、通常は数時間以内に返信します。
当然、ゴウ先生もこの添削指導にあたっては、気合を込めて送ってくれた日記と立ち向かうために、日本語の語感ならびにロジックを見抜く感受性を高めていないとうまくいきません。
そうして見ていくと、一番足りないのは「キリリ感」とも呼ぶべきものなのです。短い言葉に思いを凝縮させてイメージを膨らませる手法がみんな下手なんです。
これって、おそらく短歌や俳句に通じるセンスだと思います。そういう意味でこの指導によって会員諸君の日本語にキリリ感が生まれ、ひいては英語にも無理のない自然な発想が持ち込めてくれたらと願っています。
日本人ですもの。日本語でできないことが英語でできるはずはないですからね。
4行日記、面白いですよ。試してみてください。
INDEC新入会員募集中！INDEC公式ホームページへどうぞ！
毎日エクセルに打ち込まれた会員諸君の4行日記を添削していくわけです。まさかの場合を考えて24時間以内に返信すると約束していますが、通常は数時間以内に返信します。
当然、ゴウ先生もこの添削指導にあたっては、気合を込めて送ってくれた日記と立ち向かうために、日本語の語感ならびにロジックを見抜く感受性を高めていないとうまくいきません。
そうして見ていくと、一番足りないのは「キリリ感」とも呼ぶべきものなのです。短い言葉に思いを凝縮させてイメージを膨らませる手法がみんな下手なんです。
これって、おそらく短歌や俳句に通じるセンスだと思います。そういう意味でこの指導によって会員諸君の日本語にキリリ感が生まれ、ひいては英語にも無理のない自然な発想が持ち込めてくれたらと願っています。
日本人ですもの。日本語でできないことが英語でできるはずはないですからね。
4行日記、面白いですよ。試してみてください。
 | 一日10分 英語で書こう4行日記―50日間で“英語頭”に切り替わる本オーエス出版このアイテムの詳細を見る |
INDEC新入会員募集中！INDEC公式ホームページへどうぞ！
まだ3日目ではございますが、非常に楽しいですし勉強になります。これからも休む事無く続けきります。
先生のおっしゃるとおり、短歌や俳句に似ており、楽しく続けられそうです。
自分の日本語の中にキリリ感を求めて、言葉を磨いていきたいと思います。
以前うかがった、人心を掴むキャッチフレーズを鍛えるのにもとても有効です。
これからも続けてまいります。
出来上がった４行日記をロジックを整えながら修正していくと、文章がすっきり簡潔になりました。
このすっきりが先生の仰ります「キリリ」となるように目指して文章を練ろうと思います。
ご指導よろしくお願いいたします。