よかじゃなかですか、このネーミング!
**********
福岡市の地下鉄は「はやかけん」(朝日新聞) - goo ニュース
2008年04月12日06時55分
福岡市が地下鉄に来春導入するICカード乗車券の名称「はやかけん」を11日発表した。「速く」「(環境に)優しく」「快適」の頭文字を博多弁で表す。
5月に西日本鉄道が「nimoca(ニモカ)」、JR九州は来春「SUGOCA(スゴカ)」を開始。10年春以降はJR東日本を加えた4者の路線で相互に使える。
乗るほどポイントがたまり、買い物もできる。市交通局は地下鉄の利用増に望みをかけ、準備に31億5千万円投じる。「よかです。お客も市ももうかるけん」と担当者。
**********
見た瞬間、大笑い。北部九州出身の人は、大喜びではないでしょうか。
ちなみに、「はやかけん」は、英語で言えば(?!)、“Because the subway is fast”。つまり、「(地下鉄が)速いから」という正統的九州弁。「すごか」は、多くの人がご存知のように、「凄い」の意味。
センスがあります。西鉄の「ニモカ」はボツですが、地下鉄とJR九州の企画部には「よかで賞」を与えます。
**********
福岡市の地下鉄は「はやかけん」(朝日新聞) - goo ニュース
2008年04月12日06時55分
福岡市が地下鉄に来春導入するICカード乗車券の名称「はやかけん」を11日発表した。「速く」「(環境に)優しく」「快適」の頭文字を博多弁で表す。
5月に西日本鉄道が「nimoca(ニモカ)」、JR九州は来春「SUGOCA(スゴカ)」を開始。10年春以降はJR東日本を加えた4者の路線で相互に使える。
乗るほどポイントがたまり、買い物もできる。市交通局は地下鉄の利用増に望みをかけ、準備に31億5千万円投じる。「よかです。お客も市ももうかるけん」と担当者。
**********
見た瞬間、大笑い。北部九州出身の人は、大喜びではないでしょうか。
ちなみに、「はやかけん」は、英語で言えば(?!)、“Because the subway is fast”。つまり、「(地下鉄が)速いから」という正統的九州弁。「すごか」は、多くの人がご存知のように、「凄い」の意味。
センスがあります。西鉄の「ニモカ」はボツですが、地下鉄とJR九州の企画部には「よかで賞」を与えます。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます