こんにちは。今日は英語のお話です。
クリスマスが近づいてきました。

ワクワク、ソワソワ…な気分の方も多いと思います。
クリスマスのアイテムといえば、ツリー( tree )や
リース( wreath )がお馴染みですが、では、
“stocking” というと、何のことだと思いますか?
英語で “stocking” は 「長い靴下」 を指します。
a pair of stockings と言えば、材質がシルクでも
ナイロンでも、コットンでも、膝の上まで上がる靴下です。
クリスマスのアイテムの stocking と言えば、
ご想像の通り、暖炉やツリー、ベッドサイドにつるす
プレゼントを入れる靴下のことで、“Christmas stocking”
とも言い、中にはお菓子などの小さなプレゼントを入れます。
ラッピングしたプレゼントはツリーの下に置くんですね。
ちなみに、日本語の 「ストッキング」 にあたる表現は、
通常は “pantyhose” と言います。語尾に -s は
ついていませんが、a pair of pantyhose と数えます。
さて、明日は Christmas Eve です。
サンタさんも出発まで大忙しのことでしょうね。