体験レッスンのお知らせ
ＩＺＵＭＩ英語教室では、秋田県にお住まいの学生、社会人を対象に無料体験レッスンを行います。マンツーマンで英会話の体験レッスンを受けてみませんか？ 場所：秋田市南通 ※日時と詳細はメールでお問い合わせください。izumieigo☆yahoo.co.jp （☆を@に直して送信してください）
こんにちは。１月がもう終盤。今月はどんな1ヵ月でしたか？
今週の前半は、比較的おだやかな天候に恵まれていましたが、
昨日からまた真冬に逆戻り。気温差で体調を崩さないように
気を付けたいものです。
寒さで体が縮こまっていると、雪道で転んで思わぬ怪我を
することもありますので、油断大敵！この冬は、何度か
ツルっとバランスを崩しましたが、転倒は免れました。
外を歩く時はまだまだいつも以上の注意をして、
怪我なく無事に冬を乗り越えましょう
春が待ち遠しいなー。
When walking outside in the snow, take extra precautions
and don't fall over!
今週の前半は、比較的おだやかな天候に恵まれていましたが、
昨日からまた真冬に逆戻り。気温差で体調を崩さないように
気を付けたいものです。
寒さで体が縮こまっていると、雪道で転んで思わぬ怪我を
することもありますので、油断大敵！この冬は、何度か
ツルっとバランスを崩しましたが、転倒は免れました。
外を歩く時はまだまだいつも以上の注意をして、
怪我なく無事に冬を乗り越えましょう
春が待ち遠しいなー。
When walking outside in the snow, take extra precautions
and don't fall over!
こんにちは。今日は英語のお話です。
ＮＨＫの朝の連続ドラマ「マッサン」を楽しみに観ています。
エリー役のシャーロットさん、日本語のセリフを本当に
頑張っているんだな～、と感じます。
結婚したばかりの頃、マッサンとの結婚を認めない
お姑さんとエリーとのこんなシーンがありました。
和室の掃除をする場面。「畳は目に沿って掃く」と言われて、
「目」がどこにあるのか必死に探しているシーンです。
（エリーにすれば 目 ＝ eye ）
畳の「目」 にあたる単語は何か調べてみると、
ピッタリはまる意外な単語がありました。
それがこちら “grain” です。
grain は 「穀物」 「粒、粒子」 の意味でよく見かけますが、
この場合は、木材・布・紙・肉などの繊維の方向やパターンを
指しています。ゴルフの芝目も grain だそうですね。
面白い表現だな～。
「畳の目に沿って掃きなさい」 なら
“Sweep the tatami along the grain.”とか
“Sweep along the grain, not across the grain.”
などと言えば良さそうです。
シャーロットさんの日本語にも注目しながら、北海道編の
「マッサン」も楽しみに観たいと思います。
ＮＨＫの朝の連続ドラマ「マッサン」を楽しみに観ています。
エリー役のシャーロットさん、日本語のセリフを本当に
頑張っているんだな～、と感じます。
結婚したばかりの頃、マッサンとの結婚を認めない
お姑さんとエリーとのこんなシーンがありました。
和室の掃除をする場面。「畳は目に沿って掃く」と言われて、
「目」がどこにあるのか必死に探しているシーンです。
（エリーにすれば 目 ＝ eye ）
畳の「目」 にあたる単語は何か調べてみると、
ピッタリはまる意外な単語がありました。
それがこちら “grain” です。
grain は 「穀物」 「粒、粒子」 の意味でよく見かけますが、
この場合は、木材・布・紙・肉などの繊維の方向やパターンを
指しています。ゴルフの芝目も grain だそうですね。
面白い表現だな～。
「畳の目に沿って掃きなさい」 なら
“Sweep the tatami along the grain.”とか
“Sweep along the grain, not across the grain.”
などと言えば良さそうです。
シャーロットさんの日本語にも注目しながら、北海道編の
「マッサン」も楽しみに観たいと思います。
こんにちは。昨日は大寒で、まだまだ寒さが厳しくなりますが、
いかがお過ごしですか？
大学入試センター試験が行われて、受験シーズンが本格的に
スタートしましたね。
受験生の皆さん、最後まで全力で頑張ってくださいね！
受験と言えば、今週末は英検の一次試験があります。
英検を受験される皆さん、Are you ready? （準備ＯＫですか）
いろんな思いはあると思いますが、
やれるだけやったら、後はリラックスして本番に集中ですね！
Close your eyes. （目を閉じて）
Relax your shoulders. （肩の力を抜いて）
Take a deep breath and concentrate. （深呼吸して、集中！）
Good luck!
いかがお過ごしですか？
大学入試センター試験が行われて、受験シーズンが本格的に
スタートしましたね。
受験生の皆さん、最後まで全力で頑張ってくださいね！
受験と言えば、今週末は英検の一次試験があります。
英検を受験される皆さん、Are you ready? （準備ＯＫですか）
いろんな思いはあると思いますが、
やれるだけやったら、後はリラックスして本番に集中ですね！
Close your eyes. （目を閉じて）
Relax your shoulders. （肩の力を抜いて）
Take a deep breath and concentrate. （深呼吸して、集中！）
Good luck!
こんにちは。2015年が明けて、すでに２週間余りが過ぎました。
そして、今週末の17日、18日は大学センター入試です。
受験生の皆さん、調子はどうでしょうか
受験シーズン突入ですが、とにかく落ち着いて
ベストを尽くせますように！
秋田市は寒さが緩み、路面の雪がだいぶ少なくなっていますが、
天気予報によると、土日はまた寒くなりそうです。
雪の影響が出ないといいですね。
温かいものを食べて、よく眠って、体調を万全にして
頑張ってくださいね！
Believe yourself and try your best!
Best of luck to you!
そして、今週末の17日、18日は大学センター入試です。
受験生の皆さん、調子はどうでしょうか
受験シーズン突入ですが、とにかく落ち着いて
ベストを尽くせますように！
秋田市は寒さが緩み、路面の雪がだいぶ少なくなっていますが、
天気予報によると、土日はまた寒くなりそうです。
雪の影響が出ないといいですね。
温かいものを食べて、よく眠って、体調を万全にして
頑張ってくださいね！
Believe yourself and try your best!
Best of luck to you!
こんにちは。明日は成人の日 Coming-of-Age Day の祝日。
連休の週末、いかがお過ごしですか？
日曜日の今日は、各地で成人式が行われたようですね。
新成人の皆さん、おめでとうございます。
地元で同級生と再会したり、家族でお祝いをしたりと
楽しい時間を過ごしているのかな～。人生の節目に
大切な人たちに囲まれ、様々な決意をされたことでしょう。
若い今だからできることってたくさんありますね。
（はるか昔の20代の頃のエネルギーが懐かしい…
）
若いうちは多少の失敗を恐れず、チャレンジ、チャレンジ！
ところで今日、英語の勉強会に参加したのですが、
ふと耳に残ってメモを取った表現があります。
“The sky is the limit.”
「どこまでも続く空がリミット」
つまり、上限とか限界はない、可能性は無限、という意味です。
勉強会では、「数の上限がない」と言う意味でオーストラリア人の
ゲストスピーカーが使っていたのですが、なぜだか今の自分に
心地よく響きました。
可能性がいっぱいのキラキラな新成人の皆さんに負けないくらい、
middle-aged な私もまだまだ頑張りたい！と思う次第なのです。
連休の週末、いかがお過ごしですか？
日曜日の今日は、各地で成人式が行われたようですね。
新成人の皆さん、おめでとうございます。
地元で同級生と再会したり、家族でお祝いをしたりと
楽しい時間を過ごしているのかな～。人生の節目に
大切な人たちに囲まれ、様々な決意をされたことでしょう。
若い今だからできることってたくさんありますね。
（はるか昔の20代の頃のエネルギーが懐かしい…
）若いうちは多少の失敗を恐れず、チャレンジ、チャレンジ！
ところで今日、英語の勉強会に参加したのですが、
ふと耳に残ってメモを取った表現があります。
“The sky is the limit.”
「どこまでも続く空がリミット」
つまり、上限とか限界はない、可能性は無限、という意味です。
勉強会では、「数の上限がない」と言う意味でオーストラリア人の
ゲストスピーカーが使っていたのですが、なぜだか今の自分に
心地よく響きました。
可能性がいっぱいのキラキラな新成人の皆さんに負けないくらい、
middle-aged な私もまだまだ頑張りたい！と思う次第なのです。
ランキング
