雪かき

こんにちは。今日は英語のお話です。

秋田市は寒くて大雪の週末でした。
雪かきでぐったり…という方も多いのではないでしょうか？

英語で　「雪かきをする」　と言う時、
動詞は　“shovel”　（シャベル、スコップですくう）　とか
“remove”　（取り除く）　が使えます。「雪かきをする」　は
“shovel snow”　や　“remove snow”　と表現できます。
また、雪かき用のシャベルは　“snow shovel”　と言います。
ちなみに　「除雪車」　は　“snowplow / snowplough”　です。

Shoveling snow is extremely hard physical work.
（雪かきをすることは非常にきつい肉体労働です）
I need to remove the snow from the roof.
（屋根の雪下ろしをする必要があります）
のように表現できます。

雪かきは思った以上にきつい作業です。
水分補給を忘れずに、体調に注意して進めましょうね。

この雪と強風で、交通機関にも影響が出ているようです。
雪国はこれからまた雪と格闘する日々が続きます。

Take it easy and don't catch a cold!　
　　

雪の朝

こんにちは。今朝、カーテンを開けると一面の雪景色！
秋田市は一晩で３５cm の積雪だそうです。

スリップ事故が多発しているそうなので、車を運転される方は
Please drive carefully!　くれぐれもお気を付けください。

店先には、クリスマスの商品の隣に正月用の商品が並んでいて、
「年の瀬」　という言葉を実感しますね。
やらなければいけないことが思うようにはかどらず、
ちょっと焦ってきました…。いろいろありますが、まずは
クリスマスカードと年賀状の準備に目処をつけたいところです。

今週末は寒さがいっそう厳しくなりそうですね。
秋田の人は、雪かきで大変な週末かもしれません。
寒さに負けず、暖かくして過ごしましょう。
Stay warm and have a nice weekend!　

プレゼント交換の思い出

こんにちは。クリスマスが近づいてきました。

週末、買い物に出かけましたが、人出の多いこと！
プレゼントを買い求めている人も多いでしょうね。

クリスマスプレゼントといえば、懐かしい思い出があります。
もうかなり昔ですが、当時、勤めていた英会話スクールでは、
毎年、スタッフ全員でプレゼント交換をしていました。

誰が誰にプレゼントするかは、事前に名前が書かれたくじで決定。
自分のプレゼントを誰が買うかは、当日のお楽しみです。
予算は決まっていて、それぞれ相手が喜びそうなものを選ぶという
一大イベントでした。

ある年、私が引いたくじは、カナダ人女性の名前でした。
仲良しの同僚だったので、プレゼント選びはあまり悩まず、
私は　music box　オルゴールを選びました。

プレゼント交換の日、スタッフ全員が集まったところで、
それぞれ　secret person　からプレゼントを受け取ります。
私はカナダ人の彼女へ…　そしてその彼女は…　えー
私にだったのか～

10人ほどのスタッフだから、こんなこともあるよね～と言って、
私は受け取ったプレゼントを開けて、またまたびっくり！
Guess what I got.　何をもらったか当ててみてください。
It was a music box!　そうです。オルゴールだったんです！

デザインと曲は違いましたが、お互い同じことを考えてたなんて、
What a coincidence!　なんという偶然でしょう！
２人で大笑いした楽しい思い出です。

Are you going to exchange presents for Chirstmas?
あなたはクリスマスのプレゼント交換をやる予定ですか？　　

信じる？信じない？

こんにちは。師走の一週目、いかがお過ごしですか？

先日、ちょっと不思議なことがありました。
いつも愛用している　「耳かき」　をいつもの場所に取りに行くと、
あれ…　無い

普段から　「物を置き忘れる」　ことはめったにない私。
いつも置いてある場所だけでなく、どこかに紛れているかも…
と想定して、そこらじゅうくまなく探したのですが、
どこにも見つかりません。

ふと、前にテレビでＳＭＡＰの中居さんが、探し物を見つけたい時に
やると言っていた　「ハサミさん」　のことを思い出しました。
ハサミを持ち、顔の横でパッチンパッチンさせながら、
呪文を唱えるというものでした。

どこに置いたか、まったく見当がつかないので、物は試し。
「ハサミさん」　に頼ってみることにしました。
「ハサミさん、ハサミさん、私の耳かきはどこですか？」　と唱えながら
ハサミをパッチンパッチン鳴らし、家の中を歩き回りました。

すると、「あった～」　あったんです。本当に。
普段、絶対に置くことはないと思われる場所に。
「ハサミさん」　に聞いて、ものの１分くらいで、まさしく
「目に飛び込んできた」　感じです。

さっきまで、何度もその近くを探していたのに、死角？なのか
目に入らなかったのでしょうね。
「ハサミさん」　のパワーがすごい！と感じてしまった私です。

Believe it or not, it really happened to me!　Amazing!
（信じる信じないはさておき、それは本当に起きたんです。びっくり！）

「ハサミさん」　のおかげで助かりましたが、やっぱり師走の慌ただしさで、
うっかり大事なことを忘れないように気を引き締めていきたいと思います…。

ちょっと不思議なお話でした。

冬休みのお知らせ

こんにちは。師走がスタートしました。
月めくりのカレンダーがあと一枚…。
今年の締めくくりはどんな風になるでしょう？

今月はやることがありすぎて、すでに走り気味。
でも、慌ててうっかりミスのないように、“Just calm down!”　
「落ち着いて！」　と自分に言い聞かせて頑張ります。

さて、ＩＺＵＭＩ英語教室の冬休みのお知らせです。

　　１２月２８日（土）～１月６日（月）　

上記の期間は、レッスンがございません。
また、期間中の教室へのお問い合わせにつきましては、
休み明けの対応となります。よろしくお願いいたします。

寒さも本格的になりますね。慌ただしさと、パーティー続きで
体調を崩さないように、今月も元気にまいりましょう！

I hope this month will be great for everyone.




～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～


　秋田県にお住まいの皆様へ

　ＩＺＵＭＩ英語教室の無料体験レッスン実施中！
　新年から英会話を始めてみませんか？

　対象：中学生～大人の方
　場所：秋田市南通
　日時：１２月１５日（日）　１時
　　　　（平日をご希望の方は、お気軽にご相談ください）

　　※詳細はメールでお問い合わせください。
　　　izumieigo☆yahoo.co.jp
　　（☆を＠に直して送信してください）