週末まであっと言う間だった。
木曜日は、冷たい雨が降っていて、出かけるのが面倒だったので、自宅で夜勉強
していたら、案の定、余計な事ばかりしてしまい、課題を仕上げるのに夜中まで
かかってしまった。
諦めて寝ようかと思ったけど、金曜日に発表しなければいけないので、仕上げてから
寝る事にした。結果として、それで良かったが、もっとてきぱきとできれば、睡眠不足に
ならずに済んだ・・・
先週の日曜日からずっとヒルズの自習室にいたりと、結構ハードだったので、そろそろ
集中力にも限界がきているという感じだった。
金曜日は、先日の課題を今度は声に出しながら練習した。
何をやったかというと、TOEFL Official Guideのスクリプトを一文ずつ声に出して読み、
その後、日本語で訳すというもの。日本語は、自然な表現で訳す事が大切。これが
結構難しかった。
内容は教授が生徒に質問しながら講義を進めていくものなので、先生が生徒に話しかけて
いるような感じで日本語に訳す事を意識した。
木曜日は、それを一文ずつパソコンで文字にして、先生に送った。週明けにしなければいけな
かったが、ずっと自習室で小さな声で読む練習をしていたため、遅くなってしまった。
先生に送る為というよりも、自分の為にやった。
この練習の効果はすぐに現れつつある気がする。一文一文の意味を確認しながら、全体を
理解していくので、ストーリーが長期記憶に残る。
他の問題を解いている時に、自然と話の流れを意識できるようになってきた気がする。
長期記憶にストーリーを留めるという努力は、できるようで、なかなか難しい。
今更だけど、英語の総合的な力を上げるという事は、本当に時間がかかる・・・
金曜日の夜は授業があった。
今回の反省点としては、スピーキングで文法が以前よりも悪くなっている。ミスが多すぎるのと
アドリブが効かない。そして、言い直しが多すぎた。
言い直しは、原則禁止だと思っている。一旦言葉にしてしまってから、冒頭部分からやり直す
のは、試験の時に大きくマイナスとなるので、次の言葉で修正していく必要がある。これは
英語の文法的な構造上、必要な技で、ネイティブもよくやると、先生は良く言っている。
確かに、日常的に話す量が増えないので、少しでも話す練習をしないとすぐに弱くなってしまう。
クラスの皆さんはレベルが高いので、自分の弱点が目立っているように感じる。
気付かされるという点では、やはり授業に出席していて、良かったと思う。
そして、また新たな宿題が出た。ちょっと今日くらいは休みたいという気持ちがあったけど、
とりあえずIndependent writingの宿題だけは片づけた。いつもバタバタと書いているので
今日はしっかりと見直しをして、自分なりに文法チェックをして提出した。
それにしても、まだまだ100点突破する気配が見えない・・・早く受験勉強生活から卒業したい・・・
そのためには、もっと頑張らないと・・・
でも今日は一週間の中でもゆっくりできる日なので、勉強はちょっとゆったりと勉強して、早めに寝よう。
最後にポチっとお願いします。
