Jesus loves you

イエス・キリストを通して知る神様の愛についてのシェアリング

勝利する5つの選択

2014-02-09 18:14:36 | Weblog
リック・ウォーレン牧師 Daily Devotional 2014年1月20日の翻訳

2コリント5:17「だからキリストと結ばれる人はだれでも、新しく創造された者なのです。古いものは過ぎ去り、新しいものが生じた。」

根本的にはあなたの選択があなたの個性を作る。あなたの運命を決める手助けとなる、勝利する5つの選択とは。

1.「もっと健康になれる方を選ぶ。」
自分の体はオリンピック選手のようではないと嘆くより、自分のエネルギーを増やす方法、ストレスを減らす方法、もっと睡眠をとれる方法、もっと力をつける方法を見つけよう。詩編119:73には、「御手がわたしを造り、固く立ててくださいました。あなたの戒めを理解させ、学ばせてください。」とある。自分の人生で、自分で何とかできる要素をより良くすることで、自分ではどうすることもできない要素からの影響を少なくすることができる。

2.「関係をもっと深くする方を選ぶ。」
拒絶されることへの恐れが、繋がりを阻む。その恐れを取り除く唯一の方法は、あなたが最も恐れていることを行うことだ。コミュニケーションの技術を学び、悪い関係を良い関係へと変え、誰かと繋がるというリスクを冒そう。「愛を追い求めなさい。」(1コリント14:1)

3.「どんなことが起ころうとも神様を信頼するという選択。」
「どのようなときも、わたしは主をたたえわたしの口は絶えることなく賛美を歌う。」(詩編34:1)このような状況になったとき、「わたしはどのようなときでも、神様を讃えます。」と言える自信を、ハリウッドでも連邦議会でも、ウォール・ストリートでも見つけられない。それこそ神様との関係を築くことで建てられた自信なのだ。

4.「どう考えるかを選択することができる。」
20世紀では、科学者は大人の脳は変化しないと信じていた。2002年のノーベル平和賞受賞者が私たちは自分の脳に新しい電線を引くことができると証明した。科学がついに聖書に追いついたのだ。「自分の考え方を変えることで、神様に心を新たにしていただきなさい」(ローマ信徒への手紙12:2)あなた自身は、あなたの記憶によってつくられる、あなたの記憶はあなたの思い癖によって作られる。真実によってあなたの脳に栄養を与えなさい。

5.「イエスを救い主として選ぶことができる」
イエスはあなたを罪から救ってくれたことを覚えていなさい。それに加えて、日々イエスをあなたの救い主としなさい。つまり、日々イエスにあなたを救わせるということになり、それはつまり、日々のあなたの選択にイエスの力を与えていただくということだ。「だから、キリストと結ばれる人はだれでも、新しく創造された者なのです。古いものは過ぎ去り、新しいものが生じた。」2コリント5:17

神様はあなたの人生を祝福したくてたまらない。いつ、あなたがワイルドカードを使うときを待っている。変わるのに遅いということはない。この5つのどれかを選ぶとき、神様はあなたに勝利を与える。

今日、このように祈ってほしい「愛する神様、あなたが私になさること、私の人生に起こること、他の人たちが私に関わることのなかで、嫌だと思うことがあります。でも、神様がくださったワイルドカードに感謝します。私をあなたに似せて作っていただき、ありがとうございます。だから私には選択をすることができます。今日、あなたの力と強さによって私は健康になることができます。私にもっとエネルギーを与えることを、私の心と体と感情がもっと健康になることを選ぶことができます。主よ、私は健全な関係を作ることを選びます、それは恐ろしくて死にそうな思いですが、私は新しく健全な繋がりを作るためにリスクを冒します。愛が私にとって最上のゴールであることを望みます。私の人生が愛の上に建てられることを望みます。

神様、私はあなたを信頼することを選びます。どんな状況に居ようとも。どんなことが起こっても、あなたを賛美します。私の人生のどんな小さなこともすべて、神様が益とすると信じます。私は自分の思いを選択します、くずは選択しません。どうか前向きな思いでと真実の御言葉が私の人生を満たすよう助けてください。何より、私はイエスを私の救い主として選びます。あなたの救いが必要ですが、私を私自身から救ってくださる方としてあなたが必要です。私の体、心、精神、関係を新しくしていただくにはあなたが必要です。私の残りの人生が最良のものとなるように。イエスの御名により、アーメン。」

5枚目のカードは、The Wild Card

2014-02-01 21:42:35 | Weblog
5枚目のカードは、The Wild Card、つまり「オールマイティ」、すなわち、自分自身の選択。

私達は、素晴らしく複雑に作られている(詩編139:14) 神様があなたを作った目的に達成するためには、自分の人生をすべての次元から見ていく必要がある。そして自分を作り上げるのに影響している5つの要素を理解しなければならない。1枚目:自分の性質、2枚目:関係、3枚目:環境、4枚目:自己認識が私達を形作っていく。
これらのカードをトランプのポーカーゲームに例えるなら、5枚目のカードはWILDカード、つまり「オールマイティー」となる。何故なら、そのカードは自分の選択となるし、このカードが他の4枚にも影響するから。自分のところにどんなカードが回ってくるか分からない、つまり自分の人生は自分では好きにできない。しかし、WILDカードを使うことによって、自分の生き方を変えることができる。つまり、自分の選択によって人生は変えられる。

聖書には私達は神様に似せて作られたと書いてある。他のどんな動物も善悪の違いを理解することができない。しかし、人は善か悪かを選択できる。この選択の自由が与えられていることは人にとって、恵みではあるが、同時に呪いともなる。何故なら、我々は自分や周りの人たちを傷つける愚かな選択をしてしまうから。

WILDカードはトランプの組ふだを変えることができるし、枚数も変えられる。あなたは自分の持って生まれた性質は選択できなかったが、自分の体をどうするかを選ぶことができるのだ。関係を選択できないが、新しい関係を作れるし、これまでの関係を修復できる。自分の環境にどう反応するかを選ぶことができる。また、他の人が自分に対して言う傷つくようなことを真に受けるのを止めることができる。

あなたの個性はあなたの選択によって作り上げられる。今日の選択が将来のあなたを作り上げるとしたら、あなたはどんな選択をしますか?

DAILY HOPE BY RICK WARREN JANUARY 19, 2014を翻訳。