ファンミで祝歌（「星、風、日差しそして、愛」キム・ジョングク３集-10 日本語歌詞）

「戀歌」イベント、行かれた方、楽しまれましたか?　

あれ?と思われた方、

３曲も入っているキム・ジョングクさんが、参加してないんです（TT)。

ジョングクさん、次は来て下さいね…^^。

さて。「ハンナムジャ」と「サランスロウォ」、頭に入りましたでしょうか・・・

テヒョン君、ファンミのゲストに来て、結婚式の時みたいに「サランスロウォ」を歌ってくれないかと、

ちょっと期待してます。

 

結婚式と言えば、先日のチャンヒョク氏の結婚式、素敵だったでしょうね。司会が司会ですし…。

 

もちろん言うまでもなく＾＾、祝歌歌手も祝歌歌手ですし。

 

非公開が残念。いっそ、招待客として出席したかった～!　ですね。

親戚や知り合いの結婚式に行ったら、ジョングクさんがいたら…そんなサプライズがあったら。

絶対、イルボンアジュンマ精神を振りかざし、勝手に席がえしないまでも、前のほうに携帯を掲げて、どアップで動画撮っちゃう…^^。

 

ということもとりあえず、あるはずなさそうなので、

行ったつもりで、ヒョクさんへの祝歌「ビョル、パラム、ヘッサル　クリゴ　サラン」をどうぞ。

ファンミでは、結婚式のようなヨジャなし歌のみバージョンが聞きたいです（希望）。

 

ひらがなばかりは読みにくいという意見もありましたので、

「ぬに武士泥苦　とぅみょん半那智無～」

のように表記しようとも考えましたが、cho-rokの漢字知識では、

ラブソングではなく、呪いの呪文になってしまいます。（TT）

こんかいは、ひらがなで、お送りします（いつもですが・・・）。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

びょる、ぱらむ、へっさる　くりご　さらん「星、風、日差し　そして　愛

 

 

１．ぬにぶしどろk　とぅみょん（透明）あｎなちむ　しんぐろうんねっさるそげ～

１．まばゆいくらいに透明な朝　すがすがしい日差しの中に

 

ちゃむどぅん　のえすむぎょｒ　うぃろむど　なぬん　へんぼｋ

寝入っているお前の息遣いにさえも感じる幸せ　

 

びょりでお　ぱらみでお　ちゅおげ　ちゃむぎみょん

星になり　風になり思い出にひたっていると　

 

おぬせ　ちゃめそけお　なｒ　ぷるみょ　うｎぬん　の　

いつの間にか　眠りから覚めて　僕の名を呼んで微笑む　お前

 

 

　＊baby never　say goodbye

 

　　たなんさらｍ　のまにっそじゅみょんどぇ～

　　ただ一人の人　お前だけいてくれればいい

 

　　いせさんむおっと　のｒでしなるすｎのぷそ

　　この世で　何一つお前の代わりになるものはない

 

　　Baby　don't you ever cry

 

　　あるむだうぉ　にがいんぬんにせさん　　

　　美しい　お前がいるこの世界

 

　　さらんｇあぎえなぬん　へんぼっかにか　　

　　愛するから、僕は幸せなのだから

 

 

 

２．ねもｍ　かどぅっぺいん　のえひゃんぎわ　いｐすｒ　かどぅっこいん　みそ～

２．俺の体いっぱいに満ち満ちたお前の香りと　唇に漂う微笑み

 

よぎ　いもどぅんへんぼぎ　ちょんまｒねごしんじ

このすべての幸福が本当に俺の物なのか

 

さらじっか　いろぼりｒか　とぅりょうんまうめ～

消えてしまうかも　失くしてしまうかもと　恐れる心から

 

さｒみょし　のｒ　らんこそ　ちょ　はぬれきどへ～～

お前を抱いてから　こっそりあの空に祈っている

 

 

 

　＊baby never　say goodbye

 

　　たなんさらｍ　のまにっそじゅみょんどぇ～

　　ただ一人の人　お前だけいてくれればいい

 

　　いせさんむおっと　のｒでしなるすｎのぷそ

　　この世で　何一つお前の代わりになるものはない

 

　　Baby　don't you ever cry

 

　　あるむだうぉ　にがいんぬんにせさん　　

　　美しい　お前がいるこの世界

 

　　さらんｇあぎえなぬん　へんぼっかにか　　

　　愛するから、僕は幸せなのだから

 

 

＊＊くりむそげ　よにんどぅｒちょろｍ　ぬｒはむけいっそど～　

＊＊夢の中の恋人たちのように　いつも一緒にいても

 

いろっけ　あんこいっそど　とくりうぉじぬん、の～　　　　

こんな風に抱きしめていてもまだ　恋しい　お前

 

 

 

　＊baby never　say goodbye

 

　　たなんさらｍ　のまにっそじゅみょんどぇ～

　　ただ一人の人　お前だけいてくれればいい

 

　　いせさんむおっと　のｒでしなるすｎのぷそ

　　この世で　何一つお前の代わりになるものはない

 

　　Baby　don't you ever cry

 

　　あるむだうぉ　にがいんぬんにせさん　　

　　美しい　お前がいるこの世界

 

　　さらんｇあぎえなぬん　へんぼっかにか　　

　　愛するから、僕は幸せなのだから

 

 

よんうぉにちぐみでろ～　Oh～～～～

いつまでもこのままで　

 

のまぬるさらんはげっそ～

お前だけを愛そう　

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

サランスロウォと同じ、べたべたの愛の歌です。

サランスロウォより、穏やかな愛が感じられる分、より大人っぽいのかな?

 ヒョクさんに捧げられた歌になりました。

歌詞が美しいですね…。 こんな思いで愛される女性は、どんな人なんだろう…。

 

 

 

---

 (訂正）戀歌イベントに出演されたのは、ドンウクさんではなくて、キム・ジョンウクさんでした。

 

先の記事をお詫びして、訂正いたします。→「戀歌プレミアムイベント」のページへ