【ランニングマン】30代テギョンに戴冠も、日本ファン想って、没落の道へ^^；；；?

いくら、韓国では、ある年代からは、アジュンマ（おばさん）でも、
(いや、日本もそうか…)
ヌニム(お姉さま)と言わないければならないところ、
失言しましたね。。。

それというのも、東京イベントで、
日本ファンをすっかりとりこにして、
乙女にしちゃった日を
思わず、思い浮かべたからではないかとひそかに
思っているのですが～ムフフ～^^。
(20代以下のジョングクファン、ミアネヨ)


原文.. 김종국, 누나들에게 인기폭발 “30대 택연, 인기 과시”
http://media.daum.net/entertain/enews/view?cateid=1032&newsid=20110814181727101&p=newsen

キム・ジョングク、お姉さま方から人気爆発　「30代テギョン、人気誇示」
[newsen 김미리(キム・ミリ)記者]

キム・ジョングクが、'30代テギョン'と呼ばれ、最強の人気を誇示した。

8月14日放送されたSBS‘日曜が楽しい－ランニングマン'のベストフレンズ特集第2弾で、キム・ジョングクは、アン・ムンスク、ヤン・ジョンア、キム・スク、シン・ボンソンなど女性出演者たちの愛を一身に受け、変わらぬ人気者の地位に昇りつめた。キスク、シン・ボンソン、ヤン・ジョンアが、すべてキム・ジョングクとチームになりたいと希望したとのこと。

シン・ボンソンは、この日、「30代以上の女性には、ジョングクおっぱがテギョンレベルなの」といい、女性出演者たちの共感を得た。



こののち、カップルを選ぶ時間に30代テギョンという声を聞いたキム・ジョングクは、「おばさま方に応援をたくさんしてもらう」と話した。

キム・ジョングクの言葉を聞いた、アン・ムンスク、ヤン・ジョンア、キムスク、シン・ボンソンは、「私たちがおばさんですって?」と怒り、常に堂々とした姿を失わないキム・ジョングクはあわてた様子を隠しきれず、笑いを呼んだ。

김미리（キム・ミリ）記者 km8@