jongちゃん大好き~Theキム・ジョングクWORLD

ようこそキム・ジョングクわーるどへ
歌手キム・ジョングクさんの歌詞の和訳をしています。
サイドバーからどうぞ☆

'プロデューサ' イェ・ジウォン, キム・ジョングクを力で圧倒 「口先に気をつけることね…」

2015-06-07 19:41:47 | 韓国の番組でKJKを見る/聞く

プロデューサー第7回、まだまだイェ・ジウォンさんが演じるコ・ヤンミとのやり合いが続くキム・ホンスンPD..。警告されましたが、この先、ホンスンPDは、これであきらめるのか...(笑)? 

【'プロデューサ' イェ・ジウォン, キム・ジョングクを力で圧倒 「口に気をつけることね…角、折ってしまうわよ」】 (スポーツトゥデイ)

元記事の入力日時2015.06.05 22:36 最終修正2015.06.05 22:36

KBS2 金土ドラマ 'プロデューサー'


[スポーツトゥデイ キム・ウネ記者] 'プロデューサー' イェ・ジウォンが、軽率に振舞うキム・ジョングクを押さえつけた。

5日午後放送した KBS2 金土ドラマ 'プロデューサー'(脚本パク・チウン 演出ピョ・ミンス)では、コ・ヤンミ(イェ・ジウォン)が、キム・ホンスン(キム・ジョングク)が自分の悪口を言って回るのを知った姿が描かれた。

この日の 'プロデューサー'で、コ・ヤンミは、エレベーターで、キム・ホンスンが載るのを待っていた。とうとうキム・ホンスンが乗ると、コ・ヤンミは、彼を力で制圧した。

つづけてコ・ヤンミは、「 狂牛は、角を折っても罪にはならないのよ。口に気をつけることね。」と言い、「キム・ホンスンPD、 私の話をこれ以上して回ったら、角をおってやるから。」と警告した。

コ・ヤンミがキム・ホンスンの鼻をつまみ上げながら、「この場で味あわせてあげようか」と聞くと、キム・ホンスンは、「け、けっこうです」とぶるぶる震えた。するとコ・ヤンミは、「頑張ってね」と言いながら、威風堂々と去っていった。

'プロデューサー'は、 KBS 芸能局を背景にした芸能ドラマで毎週金土の午後9時15分放送される。

キム・ウネ記者 ent@stoo.com

記事原文 '프로듀사' 예지원, 김종국 힘으로 압도 "입 조심하라…뿔 꺾어버릴 것"

この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« キム・ジョングク vs チョ・... | TOP | キム・ジョングク, 'プロデュ... »
最新の画像もっと見る

Recent Entries | 韓国の番組でKJKを見る/聞く